- Интеграция двух подходов - лингвистического источниковедения и стилистики текста - применительно к тобольским архивным материалам конца XVII-XVIII вв. вполне соответствует новому современному направлению развития синхронной и диахронной русистики. Они сочетают принципы и методику анализа одного и того же объекта языкознания с разных позиций. Обращение к лингвистическому источниковедению и диахронической стилистике при анализе архивных материалов XVII в. используется впервые. Объединение прагматического источниковедения с малоразработанной диахронической стилистикой облегчает научное осмысление региональных текстов прошлого и позволяет включить в анализ те аспекты, которые углубляют содержательный анализ текста и понимание развития функциональных стилей.
- Расширение взгляда на целый текст и его текстовые единицы происходит за счет того, что к традиционным параметрам лингвистического источниковедения (содержательности и информационности, достоверности, подчинения особым эдиционным правилам) добавляются закономерности содержательной и формальной организации текста как структурно-смыслового единства. Аспекты стилистики текста подчиняются методологической основе - представлению единства формы и содержания, их экстралингвистической обусловленности и обеспечивают связь с функциональной стилистикой в рамках истории русского литературного языка и динамикой нормализации каждого звена полифункциональности.
- Памятники письменности г. Тобольска XVII-XVIII вв. имеют свою, только им присущую многоуровневую классификацию, созданную с учетом разных параметров, характерных для текстов XVII-XVIII вв., в том числе характерных именно для тобольских документов.
- В топохроне «место» и «время» отражаются общеязыковые процессы стандартизации, нормализации языка тобольской письменности (варьирование, разговорность, книжность) на основе традиционных жанров. Текстологический анализ каждого из выявленных содержательно-этнографических блоков документов по выработанной схеме определяет их функционально-текстологическую значимость, лингвистическую содержательность и тематическую цельность, жанровую структуру текстов и определённый уровень стандартизации, нормализации и варьирования. Количество регионализмов в целом незначительно и зависит от жанра авторства текста и цели его написания.
- Текстологический анализ памятников тобольской письменности позволяет наметить ведущие тенденции эволюции рукописных и печатных материалов XVIII века по всем направлениям типологии (от археографии до стилистики):- сокращается и упрощается под влиянием печатных текстов сложнейшая скоропись;- стандартизация, идущая из центральных канцелярий, к концу XVIII в. охватывает все ведомственные типы текстов;- становится более упорядоченной орфография рукописных и печатных текстов, по-прежнему сохраняющая узус приказного письма, но уже ориентированная на нормативность центральных «образцовых» текстов, их кодификацию в конце XVII и начале XVIII вв., постепенное освобождение от вариативности фонетического письма. Орфография разных типов текстов основывается к концу XVIII в. преимущественно на традиционно-морфологическом принципе, при этом ведущую роль играют государственные официальные и индивидуальные факторы (трафареты, стандарты);- оформляется юридическая, финансово-экономическая, медицинская, фармацевтическая, ботаническая, астрономическая терминология, отражающая начало становления каждой из этих сфер деятельности человека.
- Рождаются новые жанры, представленные на страницах журнала «Иртыш, превращающийся в Ипокрену», некоторые другие меняют свою стилистику. Таковы поздние Тобольские летописи, близкие по набору текстологических признаков к рождающемуся научному стилю и жанру исторического описания.
- Типологически многоаспектные рукописные и старопечатные тексты XVII-XVIII вв. г. Тобольска составляют достоверный антропоцентрический фонд русского языка, отражающий весьма значимую часть общегосударственного народного («гражданского») языка, русской ментальности и культуры в целом. Деловые бумаги как законодательного, так и актового, делопроизводственного и частного характера, созданные чиновниками разного ранга и местным населением г. Тобольска, - богатейший, практически неизвестный историкам документальный рукописный материал, запечатлевший факты местной и общерусской истории. Являясь хранителями значимой общекультурной информации об окружающей действительности и будучи подчинены главной цели - быть средством коммуникативного назначения, - они отражают фрагменты содержательной многоаспектной языковой картины мира.
1.Выхрыстюк, М.С. Рукописные документы Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII века как лингвистический источник [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Челябинск: ЧГПУ, 2004. – 170 с. (10,0 усл. п. л.).
2.Выхрыстюк, М.С. Личное имя в истории и культуре г. Тобольска XVII века. [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск: ТГПИ, 2006. – 222 с. (13,5 усл. п. л.) (в соавторстве с Е.Ю. Сидоренко).
3.Выхрыстюк, М.С. Тобольская деловая письменность второй половины XVIII века в аспекте современного лингвистического источниковедения. - Ч. I. [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск: ТГПИ, 2006. –212 с. (13,25 усл. п. л.).
4.Выхрыстюк, М.С. Тобольская деловая письменность второй половины XVIII века в аспекте современного лингвистического источниковедения. – Ч. II. [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск: ТГПИ, 2007. – 214 с. (13,5 усл. п. л.).
Научные издания транслитерированных текстов:
5.Тобольский лечебник / Под общей ред. Глинкиной Л.А. Подготовка к печати Л.А. Глинкиной [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Челябинск: ЧГПУ, 2003. – 285. (17,2 усл. п.л.) (в соавторстве с Глинкиной Л.А.).
6.Тобольская старина. / Под ред. Выхрыстюк, М.С. Материалы делопроизводства г. Тобольска второй половины XVIII века. – Ч. I. [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Челябинск: Полиграф–Мастер, 2004. –156 с. (9,6 усл. п. л.).
7.Тобольская старина / Под. ред. Выхрыстюк, М.С. / Материалы делопроизводства г. Тобольска второй половины XVIII века. – Ч. II. [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск: ТГПИ, 2005. – 130 с. (8,2 усл. п. л.).
Учебно-методические пособия:
8. Выхрыстюк, М.С. Лингвистическое краеведение в Западной Сибири: учебно-метод. пособие [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск, 2002. –34 с. (2,5 усл. п.л.);
9.Выхрыстюк, М.С. Музейная практика: метод. указания для студ. второго курса филол. фак. Учебно-методическое пособие [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск, 2003. – 12 с. (0,5 усл. п.л.);
10.Выхрыстюк, М.С. Языковая практика. Метод. указания для студентов филологических факультетов. Учебно-метод. пособие [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск, 2003. – 20 с. (1,0 усл. п.л.);
11.Выхрыстюк, М.С. Историческое лингвокраеведение: учебно-методическое пособие для студентов филологических факультетов [Текст] / М.С. Выхрыстюк. - Челябинск, 2007. –190 с. (4,0 усл. п. л.).
Депонированные:
12.Материалы к истории монастырского делового письма второй половины XVIII века / Документы Тобольского Знаменского монастыря 1752-1798 гг. Депонировано в ИНИОН РАН 52411 от 20.03.97.
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для публикации основных положений докторской диссертации:
13.Выхрыстюк, М.С. Варьирование этикетных формул в деловых текстах Тобольского Абалакского монастыря конца XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. Научный журнал. –№ 2, 2006. –Челябинск: ЧГПУ, 2006. – С. 91-100. (0,4 п. л.).
14.Выхрыстюк, М.С. Коммуникативные особенности текстов делопроизводства г. Тобольска второй половины XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. Научный журнал. – Челябинск. – № 2, 2006, № 5.2, 2006. – С. 128-139. (0,5 п. л.).
15.Выхрыстюк, М.С. Изучение архивных текстов прошлого [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Высшее образование в России. – Москва. - № 11, 2007. – С. 113-116. (0,2 п. л.).
16.Выхрыстюк, М.С. Типология скорописных текстов церковных фондов г. Тобольска XVII-XVIII вв. в функционально-стилистическом аспекте [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Вестник Челябинского государственного университета. Научный журнал. Серия «Филология, искусствоведение», выпуск 16. – № 20(98), 2007. – С. 29-33. (0,2 п. л.).
17.Выхрыстюк, М.С. К вопросу о порядке слов в простом предложении в языке XVIII в. (по материалам гос. архива г. Тобольска) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Вестник Челябинского гос. ун та. Научный журнал. Серия «Филология, искусствоведение», выпуск 18. – № 3 (104), 2008. – С. 30-36. (0,3 п. л.).
18.Выхрыстюк, М.С. Хождение планет и падение комет и другие явления в небе над городом Тобольском [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русская речь, 2008. - № 1. – С. 70-73. (0,2 п. л.).
19.Выхрыстюк, М.С. Письменные источники неделового характера г. Тобольска в историко-филологическом аспекте [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы истории, филологии, культуры. – Москва–Магнитогорск–Новосибирск, 2008. вып. 19. – С. 350-356. (0,3 п. л.).
20.Выхрыстюк, М.С. К вопросу о выработке формуляра делового текста г. Тобольска второй половины XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Вестник Челябинского гос. ун-та. Научный журнал. Серия «Филология, искусствоведение», выпуск 21. – № 16 (117), 2008. – С. 34-40 (0,3 п. л.).
21.Выхрыстюк, М.С. Тобольская региональная письменность XVII-XVIII вв. в аспекте исторической стилистики [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы истории, филологии, культуры. – Москва-Магнитогорск-Новосибирск, 2008. вып. . – С. .
22.Выхрыстюк, «Аще кто недослышит мазать ухо масломъ миндальнымъ…»: средства и способы лечения в рукописной традиции XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русская речь, 2008. – № 6. (в печати).
Статьи, опубликованные в зарубежных журналах:
23.Выхрыстюк, М.С Формулы этикета в структуре текстов делопроизводства г. Тобольска второй половины XVIII в. Девятый международный Симпозиум: Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного. Новые информациионные технологии в лингвистической и методической науке 5-8 апреля 2006. Доклады и сообщения [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Болгария, Велико-Тырново, 2006. – С. 241-243 (0,1 п. л.).
24.Выхрыстюк, М.С К вопросу об историческом синтаксисе деловых текстов XVIII века (на материале фондов архива г. Тобольска) // Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. Лексико-грамматические инновации в современных восточнославянских языках [Текст] / М.С. Выхрыстюк. - Днiпропетровськ, 2007. – С. 41–42 (0,1 п. л.).
25.Славянские именования женщин в памятниках делопроизводства г. Тобольска XVII в. 3-я Международная научная конференция Истоки и перспективы развития славянского мира «ARS GRAMMATICA». Грамматические исследования [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Минск, 5-6 декабря 2007 г. – С. 12-15 (0,1 п. л.).
Статьи, опубликованные в сборниках научных работ:
26.Выхрыстюк, М.С. Деловые документы Тобольского Знаменского монастыря как лингвистический источник [Текст] / М.С.Выхрыстюк // Вестник ЧГПУ № 2. [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Челябинск, ЧГПУ, 1997. – С.114–122 (0,4 п. л.).
27.Выхрыстюк, М.С. Культурно-лингвистическая информативность документов Тобольского мужского Знаменского монастыря XVIII в. // Материалы конференции по итогам научно-исследовательских работ профессоров, преподавателей, научных сот Челябинск, 1997. – С.108-112 (0,3 п. л.).
28.Выхрыстюк, М.С. О языковых критериях книжности и разговорности в исторической русистике [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы истории и филологии. – Тобольск, 2001. – С. 130–133 (0,2 п. л.).
29.Выхрыстюк, М.С. Краеведческий аспект в структуре регионального компонента в образовательном процессе филологического факультета [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы управления качеством подготовки специалистов для образовательных учреждений Тюменской области. – Тобольск, 2002. – С. 12–14 (0,1 п. л.).
30.Выхрыстюк, М.С. Структура скорописных деловых документов Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Духовные традиции славянской письменности и культуры в Сибири. – Тюмень, 2002. – Ч.I. – С.186–195 (0,4 п. л.).
31.Выхрыстюк, М.С. Особенности орфографии журнала «Иртыш, превра-щающийся в Ипокрену» 1789–1790 гг. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Вестник ТГПИ им. Д.И. Менделеева. – № 2, 2003. – Тобольск: ТГПИ, 2003. – С. 163–169 (0,3 п. л.).
32.Выхрыстюк, М.С. Тематические группы заимствований в текстах делопроизводства г. Тобольска конца XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // «Деловой язык XVIII века по архивным данным городов Челябинска, Кургана, Тобольска» – Челябинск, 2004. – С. 116–127 (0,5 п. л.).
33.Выхрыстюк, М.С. Исторический синтаксис XVIII века и его отношение к книжно-славянскому и народно-разговорному языку [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Функционирование языковых единиц в синхронии и диахронии. Межвузовский сборник научных работ. – Курган, 2004. – С. 60-66. (0,3 п. л.).
34.Выхрыстюк, М.С. Лингвистическое изучение научных открытий трудов русских исследователей XVIII века (на материале рукописного памятника «Запись астрономических явлений г. Тобольска») [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Уральские бирюковские чтения. Из истории Российской интеллигенции. Сборник научных статей. Выпуск 3. – Челябинск, 2005. – С. 282–287 (0,3 п. л.).
35.Выхрыстюк, М.С. Собственное имя в истории и культуре г. Тобольска XVII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы филологии в синхронии и диахронии: Сборник научных статей к юбилею доктора и профессора Л.А. Глинкиной. – Челябинск, 2005. – С. 90–100 (0,4 п. л.).
36.Выхрыстюк, М.С. Иноязычная лексика в деловом языке XVIII в. г. Тобольска и пути её адаптации [Текст] / М.С.Выхрыстюк // Вестник ТГПИ им. Д.И. Менделеева. – № 5. – Тобольск, 2005. – С. 136–154 (0,4 п. л.).
37.Выхрыстюк, М.С. Устойчивые этикетные формулы в структуре документов разных жанров XVIII века г. Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Фразеологические чтения памяти профессора Валентины Андреевны Лебединской. Выпуск 3. – М.–Курган, 2006. – С. 173– 175 (0,8 п. л.).
38.Выхрыстюк, М.С. Речевой этикет деловых текстов г. Тобольска второй половины XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Вестник Тобольского гос. пед. ин-та имени Д.И. Менделеева. – № 6. – Тобольск, 2006. – С. 129-142 (0,2 п. л.).
39.Выхрыстюк, М.С. Документооборот тобольских канцелярий в XVIII веке: жанровое своеобразие и специфика деловых текстов [Текст] / М.С.Выхрыстюк // Вестник Тобольского гос. пед. инст-та имени Д.И. Менделеева. – № 7. –Тобольск, 2006. – С.144–156.(0,3 п. л.).
40.Выхрыстюк, М.С. Деловые скорописные тексты XVIII века в архиве г. Тобольска в историко-филологическом аспекте [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Актуальные проблемы филологии: теоретический и методический аспекты. – Тобольск, 2006. – С. 4–10 (0,3 п. л.).
41. Выхрыстюк, М.С. Структура и функционирование женских личных имён в памятниках письменности г. Тобольска XVII в. как фактор лингвокультурологии и антропоцентризма [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Номинативные единицы в семантическом, грамматическом и диахронном аспектах: Сб. науч. ст. к 80-летию А.М. Чепасовой / Под ред. Г.А. Шигановой. – Челябинск: Изд-во Чел. гос. пед. ун-та, 2006. – С. 296-302 (0,3 п. л.).
42.Выхрыстюк, М.С. Формулярный анализ основных документных жанров г. Тобольска конца XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Деловой язык XVIII-XIX веков на Южном Урале и в Зауралье: Сборник статей. – Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2006. – С. 37-50 (0,2 п. л.).
43.Выхрыстюк, М.С. Порядок следования главных членов в простом предложении в деловой письменности г. Тобольска конца XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Омский научный вестник. Научный журнал. – № 6(42), 2006. – Омск, 2006. – С.139-142 (0,2 п. л.).
44. Выхрыстюк, М.С. Варьирование этикетных формул в структуре деловых текстов г. Тобольска второй половины XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Традиционная культура сегодня: теория и практика. Третьи лазаревские чтения: Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием 21–23 февраля 2006 г. – Челябинск, 2006. – С. 249–254 (0,4 п. л.).
45.Выхрыстюк, М.С. Способы оформления документов г. Тобольска второй половины XVIII века Вестник Тобольского государственного педагогического института имени Д.И.Менделеева. – № 8. [Текст] / М.С. Выхрыстюк. – Тобольск, 2006. – С. 144–156 (0,5 п. л.).
46.Выхрыстюк, М.С. Прошение как жанр делопроизводства г. Тобольска XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии. – Ч. II. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2007. – С. 74–75 (0,1 п. л.).
Статьи и тезисы докладов на научных конференциях, конгрессах, симпозиумах:
- международных –
47.Выхрыстюк, М.С. О формировании лингвистических понятий «разговор-ность» и «книжность» в работе по историческому лингвокраеведению [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Методика и методология формирования научных понятий у учащихся школ и студентов вузов: Тезисы докладов научно-практической конференции. – Челябинск, 1995. – С. 134–135 (0,1 п. л.).
48.Выхрыстюк, М.С. Соотношение книжно-славянского и народно-разговорного начала в деловых документах Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII века (на материале документов Тобольского государственного архива) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // «Русский язык как государственный» / Материалы международной конференции, 5-7 мая 1997 г. – М., 1997. – С. 273–277 (0,3 п. л.).
49.Выхрыстюк, М.С. Морфонология в вузовских курсах современного русского языка и исторической грамматики [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Стандартизация образования в современной средней и высшей школе: Тезисы докладов международной научно-практической конференции, 17–19 октября 1997 г. – Челябинск, 1997. – С. 50–51 (0,1 п. л.).
50.Выхрыстюк, М.С. Языки и историко-культурные сведения в процессе преподавания исторического лингвокраеведения в высшем учебном заведении (к вопросу о реализации одного из принципов Госстандарта) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы профессионального образования: Тезисы конференции. – Ч.II. – Тобольск, ТГПИ, 1998. – С. 7–8 (0,1 п. л.).
51.Выхрыстюк, М.С. Морфологическое варьирование книжных и разговорных элементов в субстантивном склонении в скорописных памятниках деловой письменности Тобольского Знаменского и Абалакского монастырей во второй половине XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Житниковские чтения. Русский язык как государственный. Динамика, перспективы. – Челябинск, 2002. – С. 172–176 (0,3 п. л.).
52.Выхрыстюк, М.С. Русские неканонические имена жителей Тобольска XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русский язык: история и современность: Материалы Международной научно-практической конференции памяти проф. Т.А.Турбина. – Ч. II. – - Челябинск, 2002. – С. 23–27. (0,3 п. л.).
53.Выхрыстюк, М.С. Структура скорописных деловых документов Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Духовные традиции славянской письменности и культуры в Сибири. – Тюмень, 2002. – Ч.I. – С. 186-195 (0,4 п. л.).
54.Выхрыстюк, М.С. Лингвокультурологическая информативность интертекста научного труда Г.Ф.Миллера «Исторiя Сибирского Царства» [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Интертекст в художественном и публицистическом дикурсе: Сборник докладов международной научной конференции. – Магнитогорск: МАГУ, 2003. – С. 569–575 (0,3 п. л.).
55.Выхрыстюк, М.С. Синтаксис простого осложненного предложения в труде Г.Ф. Миллера «Исторiя Сибирского Царства» 1787 г. / [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. – Челябинск, 2003. – С. 68-72 (0,3 п. л.).
56.Выхрыстюк, М.С. Деловой язык XVIII века как разновидность государственного и национального языка России [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы межкультурной коммуникации в современном образовательном пространстве: Материалы международной научно-практической конференции. – Тобольск: ТГПИ, 2003. – С. 22–24 (0,2 п. л.).
57.Выхрыстюк, М.С. Культурно-лингвистическая значимость труда Г.Ф. Миллера «Описанiе Сибирскаго Царства» [Текст] / М.С. Выхрыстюк // «Aus Sibirien – 2004». Германо-российские культурные встречи. Дни немецкой культуры в Тюменской области. - Тюмень, 2004. – С. 55–57 (0,1 п. л.).
58.Выхрыстюк, М.С. Лингвокультурологическая значимость документов Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русский язык: исторические судьбы и современность. II международный конгресс исследователей русского языка, 18–21 марта 2004. – Москва, 2004. – С. 43–44 (0,1 п. л.).
59.Выхрыстюк, М.С. Рукописный памятник «Запись астрономических явлений» начала XVIII века как источник формирования терминологических понятий (по данным госархива г. Тобольска [Текст] / М.С.Выхрыстюк // Методика и методология формирования научных понятий у учащихся школ и студентов вузов». – Ч.I. – Челябинск, 2005. – С.149–151 (0,2 п. л.).
60.Выхрыстюк, М.С. Лингвистическая содержательность и информативность рукописного памятника XVIII века г. Тобольска «Запись астрономических» явлений…» (по данным фондов библиотеки редкой книги при музее-заповеднике) [Текст] / М.С.Выхрыстюк // Славяно-русские духовные традиции в культурном сознании народов России: Материалы всероссийской научно-практической конференции, посвящённой Дню славянской письменности и культуры 24 мая 2005г. – Часть I. – Тюмень: ТГУ, 2005. – С.41–44. (0,2 п. л.).
61.Выхрыстюк, М.С. Структура и функционирование женских личных имён в памятниках письменности г. Тобольска XVII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Ономастика Поволжья. -Уфа, 2006. – С. 235-241 (0,4 п. л.).
62.Выхрыстюк, М.С. Документооборот ведомств и канцелярий в XVIII веке (по данным гос. архива г. Тобольска) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике. – Барнаул, 2006. – С. 25–29 (0,3 п. л.).
63.Выхрыстюк, М.С. Формулы конечного блока документальных жанров, выражающих побуждение адресата, в деловой письменности г. Тобольска конца XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Язык. Культура. Коммуникация. – Волгоград, 2006. – С. 380-386 (0,3 п. л.).
64.Выхрыстюк, М.С. Этикетные формулы в структуре деловых текстов г. Тобольска второй половины XVIII века [Текст] / М.С.Выхрыстюк // Межкультурное взаимодействие: проблемы и перспективы. – Кострома, 2006. – С. 49–-53 (0,4 п. л.).
65.Выхрыстюк, М.С. Понятие этикетной формулы в структуре деловых текстов г. Тобольска второй половины XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Методология и методика формирования научных понятий у учащихся школ и студентов вузов. – Челябинск, 2006. – С.145-149 (0,4 п. л.).
66.Выхрыстюк, М.С. Устойчивые ритуальные формулы в структуре начальных блоков деловых текстов разных жанров XVIII века г. Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры (Лингвистический и лингвометодический аспекты). – Москва-Кострома, 2006. – С. 393–396 (0,2 п. л.).
67.Выхрыстюк, М.С. Варьирование формул начального блока в документах, выражающих побуждение адресата (на материале памятников XVIII века г. Тобольска) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Речевая коммуникация на современном этапе: социальные, научно-теоретические и дидактические проблемы». – Ч.2. – Москва, 2006. – С. 34–37 (0,2 п. л.).
68.Выхрыстюк, М.С. Формулы начального блока документных жанров, выражающих волеизъявление адресата в деловой письменности г. Тобольска XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Славянские языки и культура. – Тула, 2007. – С. 108–111 (0,2 п. л.).
69.Выхрыстюк, М.С. Русское отчество в структуре формулы именования различных слоёв населения г. Тобольска XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Славянские языки и культура. – Тула, 2007. – С. 112–114 (0,2 п. л.).
70.Выхрыстюк, М.С. Вариативность личных христианских мужских именований жителей г. Тобольска XVII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Язык в современных структурах. – Нижний Новгород, 2007. – С. 273–276. (0,2 п. л.).
71.Выхрыстюк, М.С. Документ XVIII в. в общекультурном речевом пространстве г. Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов. – Волгоград, 2007. – С. 630–635 (0,3 п. л.).
72.Выхрыстюк, М.С. Деловая письменность г. Тобольска и её отношение к книжно-славянскому и народно-разговорному языку [Текст] / М.С. Выхрыстюк // В.А.Богородицкий: научное наследие и современное языковедение. –- Казань, 2007. – С. 110–112 (0,1 п. л.).
73.Выхрыстюк, М.С. Понятие личного имени в истории языка [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Методология и методика формирования научных понятий у учащихся школ и студентов вузов». - Челябинск, 2007. – С. 80-84. (0,3 п. л.).
74.Выхрыстюк, М.С. Способы оформления текстов прошений г. Тобольска XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного, 22–24 ноября 2007 г. - Москва, 2007. - С. 93-95 (0,2 п. л.).
75.Выхрыстюк, М.С. Практика речевого общения в текстах духовных канцелярий XVIII века города Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Прагмалингвистика и практика речевого общения. Сборник научных трудов международной научной конференции 24 ноября 2007 г. – Ростов-на-Дону, 2007. – С. 77–83 (0,3 п. л.).
76.Выхрыстюк, М.С. Вопрос о порядке слов в диахронном изучении (по материалам деловых текстов гос. архива г. Тобольска XVIII в.) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Филология и культура. Материалы VI международной научной конференции 17-19 октября 2007 г. – Тамбов, 2007. - С. 450–453 (0,3 п. л.).
77.Выхрыстюк, М.С. Этикетные формулы в структуре начальных блоков документов разных жанров XVIII века г. Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. III Международный конгресс исследователей русского языка, 20-23 марта 2007 – Москва, 2007. – С. 46–47 (0,1 п. л.).
- всероссийских –
78.Выхрыстюк, М.С. Работа над историко-лингвистическими понятиями в ходе архивно-диалектологической практики [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Научные понятия в учебно-воспитательном процессе школы и вуза: Тезисы докладов Всесоюзной научно-практической конференции. – Челябинск, 1995. – С. 74–75 (0,1 п. л.).
79.Выхрыстюк, М.С. Формирование понятий «текст» и «жанр» в аспекте методики источниковедческого анализа деловой письменности XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Методология и методика формирования научных понятий у учащихся школ и студентов вузов. Тезисы докладов республиканской VIII научно-практической конференции. – Ч. I. – Челябинск, 2001. – С. 174–175 (0,1 п. л.).
80.Выхрыстюк, М.С. Элементы разговорности и книжности на словообразовательном уровне в памятниках письменности документов Тобольского Знаменского и Абалакского монастырей XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Виноградовские чтения. Материалы межвузовской научной конференции. – Тобольск, 2001. – С. 134–136 (0,2 п. л.).
81.Выхрыстюк, М.С. Понятие системности в лексике скорописных документов Тобольского Знаменского монастыря второй половины XVIII века в аспекте книжности и разговорности [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Методология и методика формирования научных понятий у учащихся школ и студентов вузов. – Челябинск, 2002. – Ч. I. – С. 211–213 (0,2 п. л.).
82.Выхрыстюк, М.С. Междусловные семантические отношения внутри тематических групп лексики врачевания тобольского «Лечебника XVII века» [Текст] / М.С. Выхрыстюк // «Уральские бирюковские чтения. Из истории Южного Урала и российских регионов» – Челябинск, 2004. – С. 314–317 (0,2 п. л.).
83.Выхрыстюк, М.С. Лексика с полногласным и неполногласным сочетанием в аспекте исторической стилистики [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Традиции славяно-русской культуры в Сибири: Материалы XXVI Всероссийской научно-практической конференции, посвящённой 24 мая – Дню равноапостольных Кирилла и Мефодия, празднованию Сибирской пушкинианы. – Тюмень, 2004. – С. 75–77 (0,2 п. л.).
84.Выхрыстюк, М.С. Лингвистическая содержательность и информативность рукописного памятника XVIII века г. Тобольска «Запись астрономических» явлений…» (по данным фондов библиотеки редкой книги при музее-заповеднике) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Славяно-русские духовные традиции в культурном сознании народов России. - Тюмень, 2005. - С. 41–44 (0,2 п. л.).
85.Выхрыстюк, М.С. Суффиксальные словообразовательные модели народно -разговорной лексики деловой письменности г. Тобольска XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // «Актуальные проблемы русского языка». – Челябинск, 2005. – С. 200–204 (0,3 п. л.).
86.Выхрыстюк, М.С. Системные отношения в лексике рукописного памятника XVIII века г. Тобольска «Запись астрономических явлений [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Методология и методика / «Виноградовские чтения. – Тобольск, 2005. – С. 47–49 (0,2 п. л.).
87.Выхрыстюк, М.С. Структура начальных формул документов разных жанров XVIII в. г. Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Духовная культура русской словесности». – Тюмень, 2006, – С. 36–40 (0,3 п. л.).
88.Формулы начального блока документных жанров, выражающих побуждение адресата, в деловой письменности г. Тобольска конца XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русский язык и методика его преподавания: традиции и современность. – Тюмень: ТюмГУ, 2007. – С. 12–16 (0,3 п. л.).
89.Выхрыстюк, М.С. Структура документальных жанров второй половины XVIII века, придающих юридический статус какому-либо событию (на материале фондов архива ГУТО «Государственный архив в городе Тобольске») [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Занкиевские чтения. – Тобольск, 2007. – С. 77–80 (0,2 п. л.).
90.Выхрыстюк, М.С. Именования женщин в памятниках письменности г. Тобольска XVII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // VIII Житниковские чтения информационные системы: гуманитарная парадигма. – Челябинск, 2007. – С. 56–61 (0,3 п. л.).
91.Выхрыстюк, М.С. Формулы начального блока документных жанров, выражающих побуждение адресата в деловой письменности г. Тобольска XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Материалы Всероссийской научно-практической конференции 29–30 марта 2006 г. – Тюмень: ТюмГУ, 2007. – С. 12–16 (0,3 п. л.).
92. Выхрыстюк, М.С. Принципы русской орфографии на страницах журнала «Иртыш, превращающийся в Иппокрену» (1789-1790 гг.) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Живое слово: Материалы межвузовской научно-практической конференции, посвящённой Международному Дню родного языка 21 февраля 2007 г. – Тобольск, 2007. – С. 47–55 (0,4 п. л.).
93. Выхрыстюк, М.С. К вопросу о речевой культуре деловых текстов XVIII в. города Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Русский мир в духовном сознании народов России»: Материалы Всероссийской научно-практической конференции / Под общей редакцией доктора фил. наук, доктора энциклопедич. наук, профессора, академика АРЭ, РАГН Фролова Н.К. – Тюмень: Вектор Бук, 2008. – С. 21–26 (0,2 п. л.).
- региональных и межвузовских –
94.Выхрыстюк, М.С. Культурно-лингвистическая информативность документов Тобольского мужского Знаменского монастыря XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Материалы конференции по итогам научно-исследовательских работ профессоров, преподавателей, научных сотрудников, аспирантов университета за 1996 г. – Челябинск, 1997. – С. 108–112 (0,3 п. л.).
95.Выхрыстюк, М.С. Языки и историко-культурные сведения в процессе преподавания исторического лингвокраеведения в высшем учебном заведении (к вопросу о реализации одного из принципов Госстандарта) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы профессионального образования: Тезисы конференции. – Ч.II. – Тобольск ТГПИ, 1998. – С. 7–8 (0,1 п. л.).
96.Выхрыстюк, М.С. Жанрово-стилистические особенности скорописных текстов деловых документов Тобольского Знаменского монастыря второй половины XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы славянской и романо-германской филологии: Сборник материалов региональной научно-практической конференции. – Курган, 2000. – С. 19–21 (0,2 п. л.).
97.Выхрыстюк, М.С. Элементы разговорности и книжности на словообразовательном уровне в памятниках письменности документов Тобольского Знаменского и Абалакского монастырей XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Виноградовские чтения. – Тобольск, 2001. – С. 134–136 (0,2 п. л.).
98.Выхрыстюк, М.С. Элементы разговорности и книжности на словообразовательном уровне в памятниках письменности документов Тобольского Знаменского и Абалакского монастырей XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Виноградовские чтения. Материалы межвузовской научной конференции. – Тобольск, 2001. – С. 134–136 (0,2 п. л.).
99.Выхрыстюк, М.С. Морфологическое варьирование книжных и разговорных элементов в субстантивном склонении в скорописных памятниках деловой письменности Тобольского Знаменского и Абалакского монастырей во второй половине XVIII века [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Житниковские чтения. Русский язык как государственный. Динамика, перспективы. – Челябинск, 2002. – С. 172–176 (0,3 п. л.).
100.Выхрыстюк, М.С. Краеведческий аспект в структуре регионального компонента в образовательном процессе филологического факультета [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы управления качеством подготовки специалистов для образовательных учреждений Тюменской области. – Тобольск, 2002. – С. 12–14 (0,2 п. л.).
101.Выхрыстюк, М.С. Лексический комментарий древнерусского текста [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Теория и методика преподавания языков в вузе: Сборник докладов научно-практической конференции. – Челябинск: ЮРГУ, 2003. – С. 7–9 (0,2 п. л.).
102.Выхрыстюк, М.С. Междусловные системные отношения в лексике «Записи астрономических явлений» [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Актуальные вопросы модернизации образования: Материалы II методологической городской конференции педагогов г. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2004. – С. 10–16 (0,4 п. л.).
103.Выхрыстюк, М.С. Архивно-диалектологическая практика как начальный этап научно-исследовательской работы студентов [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Проблемы практической подготовки специалистов в условиях модернизации образования: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. – Тобольск, 2004. – С. 72-76 (0,3 п. л.).
104.Выхрыстюк, М.С. Структура и функционирование личных имён в памятниках письменности г. Тобольска XVIII в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Одарённые дети: исторический опыт, современное состояние, перспективы: Материалы III городской научно-практической конференции. – Ханты-Мансийск, 2005. – С. 141–148 (0,4 п. л.).
105.Выхрыстюк, М.С. Системные отношения в лексике Тобольского «Лечебника XVII века» [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Славяно-русское духовное пространство в Сибири: Материалы XVIII межрегиональной научно-практической конференции, посвящённой Дню славянской культуры и письменности. – Ч. I. – Тюмень: ТГУ, 2004. – С. 29–31 (0,2 п. л.).