- Взаимодействие лексической и синтаксической семантики целесообразно прослеживать в составе языковой единицы, превосходящей слово и предложение и в смысловом, и в количественном планах. Такой единицей мы признаем диктему, минимальную единицу дискурса, поставленную в положение особой информационной значимости. В условиях языковой игры выделяется одна из ее функциональных разновидностей - игрема (термин Т.А. Гридиной) - полевая единица, в которой заключается ситуация языковой игры. Ядро игремы характеризуется следующим постоянным набором признаков: бинарность, т.е. оно состоит всегда более чем из одного компонента, что и обусловливает «столкновение» значений налексическом и синтаксическом уровнях, приводящих к формированию языковой игры; компоненты ядра игремы, между собой семантически асимметричные, находятся в отношениях противопоставления, противоречия и абсурда.
- Трансформации, происходящие в условиях языковой игры при взаимодействии лексической и синтаксической семантики, представляют собойследующий блок явлений: а) семантический синкретизм - синтез смыслов на уровне лексическом не обязательно приводит к синтезу на уровне синтаксическом; на синкретизм синтаксического уровня влияет не только изменение лексической семантики, но и категориальная морфологическая неопределенность слов и влияние пресуппозиции; б) межуровневые аттракции, порождающиеся наличием значения/значимости у подавляющего большинства языковых единиц; в) семантическая редукция в плане формальной и семантической организации высказывания; г) актантно-сирконстантные перекодировки - спонтанный вид преобразований, в отличие от семантического синтеза на синтаксическом уровне, оставляющего приводимую ситуацию двусмысленной, разрешают проблему выбора впользу одной из двух - трех предлагаемых альтернатив.
- Для компонентов предикатно-аргументной структуры предложения, помимо названных выше, характерны следующие преобразования: 1)аномальная реализация партитивных отношений (партитивный сдвиг), присущая актантам/сирконстантам субъектного, объектного и адресатного типов; 2) частотность выполнения квазиролей аргументами всех типов; 3)намеренное обыгрывание нескольких значений одной глагольной лексемы (свободных и/или фразеологически связанных), окказиональная семантическая деривация, столкновение конфликтующих семем взевгматических построениях; 4) активизация логической и экзистенциальной пресуппозиции при переменах семантической квалификации предиката и его рамки.
- Взаимовлияние лексической и синтаксической семантики усиливают скрытые категории именных групп (определенности/неопределенности, конкретности/неконкретности, личности/неличности, наличия/отсутствия волевого начала) и предиката (контролируемости/неконтролируемости, актуальности/неактуальности). Нарушение семантических отношений вних (проявление аномальной метатичности в корреляциях или синкретизм их) и актуализация противонаправленных прагматических компонетов значения лексем ведут к построению алогичных, абсурдных и противоречивых высказываний.
- Категории диктума обнаруживают алогизм и абсурдность прежде всего при формировании пропозиций характеризации, отождествления и каузации. Эксплицированная диктумная информация может переходить вмодус высказывания в рамках одной игремы. Мена референта отдельных лексических единиц и аномальная сочетаемость приводят к актуализации противонаправленных диктумных и модусных смыслов.
1. Шацкая, М.Ф. Взаимодействие лексической и синтаксической семантики в русском художественном тексте: межуровневые контакты и механизмы аномальных трансформаций при порождении языковой игры / М.Ф. Шацкая. – Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2010. – 200 с. (12,5 п. л.).
2. Шацкая, М.Ф. Механизмы аномальной синтагматики в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Игра как прием текстопорождения : кол. монография / под ред. А.П. Сковородникова. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2010. – С. 271–282 (1 п. л.).
Научные статьи в изданиях, входящих в реестр ВАК РФ
3. Шацкая, М.Ф. Наблюдения над семантическими и синтаксическими преобразованиями в комическом контексте / М.Ф. Шацкая // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. : Филологические науки. – 2008. – № 2 (26). – С. 20–25 (0,5 п. л.).
4.Шацкая, М.Ф. Ономасиатив как особый конституент глубинной структуры предложения (к проблеме квалификации) / М.Ф. Шацкая // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. : Филологические науки. – 2008. – № 5 (29). – С. 85–90 (0,5 п. л.).
5.Шацкая, М.Ф. Семантический синкретизм в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Филол. науки. – 2008. – № 4. – С. 62–71 (0,7 п.л.).
6.Шацкая, М.Ф. Межуровневые аттракции языковых единиц при порождении языковой игры / М.Ф. Шацкая // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2008. – Вып. 2. – Ч. II. – С. 91–96 (0,5 п. л.).
7.Шацкая, М.Ф. Функционирование актантов субъектного типа в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. : Филология. Искусствоведение. – 2008. – Вып. 24. – № 23 (124). – С. 151–162 (0,6 п. л.).
8.Шацкая, М.Ф. Функционирование актантов адресатного и инструментального типов при порождении языковой игры / М.Ф. Шацкая // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2 (8), Языкознание. – 2008. – № 2 (8).– С. 62–67 (0,5 п. л.).
9.Шацкая, М.Ф. Семантическая редукция до нуля при порождении языковой игры / М.Ф. Шацкая // Вестн. Тамб. ун-та. Сер. : Гуманитарные науки. – 2008. – Вып. 10 (66). – С. 37–42 (0,6 п. л.).
10.Шацкая, М.Ф. Функционирование актантов объектного типа в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. : Филология и искусствоведение. – 2008. – Вып. 1 (41). – С. 176–181 (0,6 п. л.).
11.Шацкая, М.Ф. Трансформации в семантической структуре предложения при порождении языковой игры / М.Ф. Шацкая // Вестн. Помор. гос. ун-та. Сер. : Гуманитарные и социальные науки. – 2008. – № 14. – С. 282–288 (0,8 п. л.).
12.Шацкая, М.Ф. Функционирование актантов и сирконстантов локативного и темпорального типов в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. Сер. : Общественные и гуманитарные науки (философия, история, социология, политология, языкознание, экономика, право, культурология, педагогика, психология, методика обучения). – СПб., 2008. – № 12 (84). – С. 188–196 (0,8 п. л.).
13.Шацкая, М.Ф. Семантические перекодировки в модусной характеристике высказывания / М.Ф. Шацкая // Изв. Юж. федер. ун-та. Сер. : Филологиче¬ские науки. – Ростов н/Д., 2008. – № 1. – С. 85–91 (0,5 п. л.).
14.Шацкая, М.Ф. Антифрастическая функция скрытого отрицания в языковой игре / М.Ф. Шацкая // Филол. науки. – 2009. – № 5. – С. 89–96 (0,7 п. л.).
Учебные издания
15.Шацкая, М.Ф. Языковая игра в аспекте семантического синтаксиса : учеб. пособие к спецкурсу / М.Ф. Шацкая. – Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2008. – 115 с. (6,5 п. л.).
Статьи и тезисы докладов в научных журналах, сборниках научных трудов и материалов научных конференций, изданных за рубежом
16.Шацкая, М.Ф. Актантные перекодировки / М.Ф. Шацкая // Известия на научен център «Св. Дазий Доростолски». Книга II към Русенски университет «Ангел Кънчев». – Русе : Печатница «Тибо», 2007. – С. 84–90 (0,5 п. л.).
17.Шацкая, М.Ф. Авторизация и персуазивность при формировании языковой игры / М.Ф. Шацкая // Studia universitatis babeş-bolyai. Series «FILOLOGIA». – România, Cluj-Napoca : Cluj university press, 2008. – Vol. LIII. – №. 1. – С. 51–56 (0,5 п. л.).
18.Шацкая, М.Ф. Межуровневые аттракции языковых единиц с позиции семантического синтаксиса / М.Ф. Шацкая // Rossica Olomucensia XLVI-II // Sborník příspěvků z mezinárodní Konference XIX. Olomoucké Dny Rusistů – 30.08 – 01.09. 2007. – Olomouc, 2008. – С. 167–171 (0,5 п. л.).
19.Шацкая, М.Ф. Многозначность единиц лексического и синтаксического уровней и проблема перевода / М.Ф. Шацкая // Русский язык и культура в зеркале перевода : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Греция. Салоники, 2008. – С. 256–257 (0,1 п. л.).
20.Шацкая, М.Ф. Семантический и синтаксический параллелизм в рассказе С. Довлатова «Дорога в новую квартиру» / М.Ф. Шацкая // Studia universitatis babeş-bolyai. Series «FILOLOGIA». – România, Cluj-Napoca : Cluj university press, 2009. – Vol. LIV. – No. 1. – С. 129–136 (0,7 п. л.).
21.Шацкая, М.Ф. Пропозиции отождествления в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы : материалы II Междунар. конф. г. Гранада, 8–10 сент. 2010 г. – Гранада, 2010. – С. 33–40 (0,5 п. л.).
22.Шацкая, М.Ф. Категория отрицания в языковой игре / М.Ф. Шацкая // Мова : Науково-теоретичний часопис з мовознавства. – Одесса, 2010. – Вып. 15. – С. 27–32 (0,5 п. л.).
Статьи и материалы докладов в научных изданиях и сборниках материалов международных, всероссийских и межрегиональных научных конференций
23.Шацкая, М.Ф. Категории модуса в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Язык и культура : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию проф. Л.В. Савельевой. – Петрозаводск : Изд-во КГПУ, 2007. – С. 124–127 (0,5 п. л.).
24.Шацкая, М.Ф. Языковая личность Сергея Довлатова : особенности репрезентации логических пропозиций / М.Ф. Шацкая // Национально-культурное пространство и проблемы коммуникации : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 25–26 окт. 2007 г. – СПб. : ИВЭСЭП, 2007. – Ч. I. – С. 194–198 (0,5 п. л.).
25.Шацкая, М.Ф. Актанты и сирконстанты в комическом контексте / М.Ф. Шацкая // Язык и культура в России: состояние и эволюционные процессы : материалы Междунар. науч. конф. / отв. ред. Н.А. Илюхина, Н.К. Данилова. – Самара : Изд-во «Самарский университет», 2007. – С. 269–272 (0,4 п. л.).
26.Шацкая, М.Ф. Репрезентация логических пропозиций / М.Ф. Шацкая // Текст. Дискурс. Жанр : материалы Межрегион. науч.-практ. конф. с междунар. участием. Балашов, 20–21 сент. 2007 г. – Балашов : Николаев, 2007. – С. 82–87 (0,4 п. л.).
27.Шацкая, М.Ф. Языковая личность С. Довлатова : семантические и синтаксические трансформации при создании комического эффекта / М.Ф. Шацкая // Довлатовские чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Уфа : Изд-во филиала ГОУ ВПО «Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова», 2007. – С. 84–90 (0,5 п. л.).
28.Шацкая, М.Ф. Компликаторы в структуре диалога / М.Ф. Шацкая // Динамика и функционирование русского языка : факторы и векторы : сб. науч. ст. по материалам Междунар. конф., 10–12 окт. 2007 г. / науч. ред. Е. В. Брысина. – Волгоград : Изд-во ВГИПК РО, 2007. – С. 78–82 (0,5 п. л.).
29.Шацкая, М.Ф. Эмотив, пациентив… / М.Ф. Шацкая // Рациональное и эмоциональное в литературе и фольклоре : материалы IV Междунар. конф., посвящ. памяти А.М. Буланова. Волгоград, 29 окт. – 3 нояб. 2007 г. / отв. ред. Н.Е. Тропкина. – Волгоград : Изд-во ВГИПК РО, 2008. – Ч. 2. – С. 227–232 (0,5 п. л.).
30.Шацкая, М.Ф. Категории модуса и диктума в комическом контексте / М.Ф. Шацкая // Язык на перекрестке культур : междунар. сб. науч. тр. по лингвокультурологии / под ред. Е.Е. Стефанского. – Самара : Самар. гуманит. акад., 2007. – С. 30–36 (0,6 п. л.).
31.Шацкая, М.Ф. Событийные пропозиции в комическом контексте / М.Ф. Шацкая // Знаменские чтения: Филология в пространстве культуры : материалы Всерос. науч.-практ. конф. г. Тобольск, 29–30 нояб. 2007 г. – Тобольск : ТГПИ им. Д.И. Менделеева, 2007. – С. 70–73 (0,4 п. л.).
32.Шацкая, М.Ф. Особенности семантического моделирования предложений в условиях комического контекста / М.Ф. Шацкая // Русская литература в формировании современной языковой личности: материалы конгресса «Современная языковая личность : проблемы и функционирование. Языковая личность в иноязычной среде: литературные традиции и новации». Санкт-Петербург, 24–27 окт. 2007 г. / под ред. П.Е. Бухаркина, Н.О. Рогожиной, Е.Е. Юркова. – СПб. : МИРС, 2007. – Ч. II. – С. 271–276 (0,7 п. л.).
33.Шацкая, М.Ф. Креативность современной языковой личности : субъект в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Русский язык как государственный язык Российской Федерации и как язык межнационального общения в ближнем зарубежье : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. / сост., ред. О.В. Гневэк, З.М. Уметбаев. – Магнитогорск : МаГУ, 2008. – С. 40–44 (0,4 п. л.).
34.Шацкая, М.Ф. Семантический синкретизм и глубинная структура предложения / М.Ф. Шацкая // Альманах современной науки и образования. – Тамбов : Грамота, 2008. – № 2 (9) : Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы : в 3 ч. – Ч. 1. – С. 217–220 (0,5 п. л.).
35.Шацкая, М.Ф. Актанты инструментального типа в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Гуманитарные науки в России XXI века: тенденции и перспективы : материалы Междунар. конф. / редкол. : Т.В. Винниченко [и др.]. – Архангельск : КИРА, 2008. – С. 51–56 (0,5 п. л.).
36.Шацкая, М.Ф. Влияние семантического синтеза лексем на актантную рамку высказывания / М.Ф. Шацкая // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях : материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. IX Кирилло-Мефодиевские чтения». – М. – Ярославль : Ремдер, 2008. – С. 119–124 (0,5 п. л.).
37.Шацкая, М.Ф. Контекстуальный потенциал ономасиативов / М.Ф. Шацкая // У чистого истока родного языка : сб. науч. ст. к 60-летию проф. В.И. Супруна / под ред. Е.В. Брысиной. – Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2008. – С. 252–256 (0,5 п. л.).
38.Шацкая, М.Ф. О некоторых проблемах взаимодействия языка и мышления при порождении языковой игры / М.Ф. Шацкая // Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования : сб. науч. тр. VI Междунар. науч.-практ. конф. (заоч.). Т. 1 : Общественные науки / отв. ред. Н.Н. Болдырев. – Тамбов : Изд-во Першина Р.В., 2008. – С. 203–207 (0,5 п. л.).
39.Шацкая, М.Ф. Полипропозитивность как отражение сложной картины мира языковой личности С. Довлатова / М.Ф. Шацкая // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : сб. ст. участников IV Междунар. конф., 25–26 апр. 2008 г. – Челябинск : Изд-во «РЕКПОЛ», 2008. – Ч. 2. – С. 382–386 (0,4 п. л.).
40.Шацкая, М.Ф. Языковая игра : семантический синтез на лексическом и синтаксическом уровнях / М.Ф. Шацкая // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире – 2 : сб. ст. / отв. ред. Г.Г. Слышкин. – Волгоград : Изд-во ФГОУ ВПО «ВАГС», 2008. – Т. 2. – С. 59–62 (0,5 п. л.).
41.Шацкая, М.Ф. Нулевые компоненты в составе диктемы (на материале языковой игры) / М.Ф. Шацкая // Язык и межкультурная коммуникация МК-2-08 : материалы II Междунар. науч. конф. г. Астрахань, 28 марта 2008 г. / сост. О.Б. Смирнова. – Астрахань : Изд. дом «Астраханский университет», 2008. – С. 64–66 (0,4 п. л.).
42.Шацкая, М.Ф. Влияние лексической и синтаксической семантики предиката на актантную рамку высказывания / М.Ф. Шацкая // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней : сб. науч. ст. – Иваново : Иван. гос. ун-т, 2008. – С. 252–257 (0,4 п. л.).
43.Шацкая, М.Ф. Инкорпорированные и экскорпорированные актанты в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Актуальные процессы в современной грамматике : материалы Междунар. конф., 19–20 июня 2008 г. / под ред. С.В. Иванова, О.В. Фокиной. – М. – Ярославль : Ремдер, 2008. – С. 284–287 (0,4 п. л.).
44.Шацкая, М.Ф. Актанты объектного типа в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Русская литература в мировом культурном и образовательном пространстве : материалы конгресса «Русская литература в контексте мировой культуры. Место и роль русской литературы в мировом образовательном прост¬ранстве». Санкт-Петербург, 15–17 окт. 2008 г. : в 2 т. / под ред. П.Е. Бухаркина, Н.О. Рогожиной, Е.Е. Юркова. – СПб. : МИРС, 2008. – Т. 1. – Ч. 2. – С. 150–156 (0,5 п. л.).
45.Шацкая, М.Ф. Формирование семантики отрицания в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Язык и общество: проблемы, поиски, решения : материалы Междунар. науч.-практ. конф. XI Невские чтения, 22–24 апр. 2009 г. / под общ. ред. Д.Г. Ищук. – СПб. : Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2009. – С. 243–249 (0,5 п. л.).
46.Шацкая, М.Ф. Механизм формирования аномальных сочетаний в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях : материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. X Юбилейные Кирилло-Мефодиев¬ские чтения», 12–14 мая 2009 г. – М. : РЕМДЕР, 2009. – С. 238–244 (0,5 п. л.).
47.Шацкая, М.Ф. О некоторых проблемах взаимоотношения языка и сознания при формировании языковой игры / М.Ф. Шацкая // Русский язык: проблемы функционирования и методики преподавания на современном этапе : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Пенза, 18–29 мая 2009 г. / отв. ред. доц. Т.И. Суркова. – Пенза : ПГПУ им. В.Г. Белинского, 2009. – С. 111–112 (0,4 п. л.).
48.Шацкая, М.Ф. Имплицитное отрицание в языковой игре (синтагматический аспект) / М.Ф. Шацкая // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект : материалы Восьмой Междунар. конф. Владимир, 24–26 сент. 2009 г. / отв. ред. М.В. Пименова. – Владимир : ВГГУ, 2009. – С. 404–407 (0,5 п. л.).
49.Шацкая, М.Ф. О некоторых особенностях композиции смыслов в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Структурно-семантические параметры единиц языка и речи : сб. науч. ст. / отв. ред. О.М. Чупашева. – Мурманск : МГПУ, 2009. – С. 134–139 (0,5 п. л.).
50.Шацкая, М.Ф. Скрытая категория актуальность/узуальность предиката в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Функциональный анализ значимых единиц русского языка: Язык и регионы : межвуз. сб. науч. ст. / отв. ред. С.П. Петрунина. – Новокузнецк : РИО КузГПА, 2009. – Вып. 4. – С. 152–157 (0,5 п. л.).
51.Шацкая, М.Ф. Скрытая категория контролируемость/неконтролируемость в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Русский язык в современном мире: константы и динамика : материалы Междунар. науч. конф. Волгоград, 7–9 дек. 2009 г. / науч. ред. Е.В. Брысина. – Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. – С. 338–343 (0,5 п. л.).
52.Шацкая, М.Ф. Конкретная/неконкретная референция имени существительного в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Взаимодействие лексики и грамматики в русском языке: проблемы, итоги и перспективы : сб. материалов Всерос. науч. конф., 21 окт. – 4 нояб. 2009 г. / отв. ред. А.Л. Шарандин. – Тамбов : Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. – С. 144–151 (0,5 п. л.).
53.Шацкая, М.Ф. Определенность/неопределенность референции имени существительного в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Русское слово : сб. науч. тр. Вып. 2 / науч. ред. Е.И. Алещенко. – Волгоград : Изд-во ВГАПК РО, 2009. – С. 67–72 (0,5 п. л.).
54.Шацкая, М.Ф. Пропозиции характеризации в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Русский язык в системе славянских языков: история и современность : сб. науч. тр. – М. : Изд-во МГОУ, 2009. – Вып. III. – С. 349–354 (0,5 п. л.).
55.Шацкая, М.Ф. Причинно-следственные отношения в языковой игре / М.Ф. Шацкая // Язык и общество: проблемы, поиски, решения. XII Невские чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 21–23 апр. 2010 г. / под общ. ред. Д.Г. Ищук. – СПб. : Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2010. – С. 309–314 (0,5 п. л.).
56.Шацкая, М.Ф. Агенс в условиях языковой игры / М.Ф. Шацкая // Актуальные проблемы лингвистики XXI века : материалы Междунар. науч. конф. г. Киров 8–9 апр. 2010 г. / отв. ред. В.Н. Оношко. – Киров : Изд-во ВятГГУ, 2010. – С. 256–260 (0,5 п. л.).