- Для исследуемых языков (в первую очередь - русского и таджикского) характерно наличие анализируемых структурных синтаксических конструкций - односоставных предложений.
- Каждый из анализируемых языков имеет определенный набор типов односоставных предложений, что позволяет построить их классификацию.
- Специфика исследуемого феномена обусловлена грамматическим синтетическим и флективно-аналитическим строем анализируемых языков.
- Каждый тип односоставных предложений характеризуется своими структурными признаками, сферой употребления и стилистическими особенностями.
- Особое значение для классификации односоставных предложений имеют, помимо семантических факторов, также контекстуально-речевые, стилистические и коммуникативно-информативные.
- Структурно-семантическая специфика исследуемого феномена характеризуется рядом признаков на уровне универсалий.
1. Способы и средства передачи инфинитивных предложений русского языка на таджикский язык // Вестник ТГНУ № 5(37), Серия Филология – 2007; - С. 72-85.
2. Функционально – семантические типы номинативных предложений в русском и таджикском языках // Вестник ТГНУ № 3 (46), Серия Гуманитарных наук. – 2008.- С. 223 – 231.
3. Определенно-личные предложения в русском и таджикском языках // Вестник Таджикского Национального университета. Серия Филология.- 2008.- 2 (48).- С.25 -34.
4. Таджикские эквиваленты русских безличных предложений // Русский язык за рубежом. № 2, 2009.- С.50 -55.
5. Обобщённо-личные предложения в таджикском языке // Вестник МГЛУ, Выпуск 553, Серия Языкознание. М., 2009.- С.170-182.
6. Русские вопросительные инфинитивные предложения и способы их передачи в таджикском языке // Вестник МГЛУ, Выпуск 568,Серия Языкознание, М., 2009.- С. 87-98.
7. Русские побудительные инфинитивные предложения и способы их выражения в таджикском языке// Вестник МГЛУ,Выпуск 569, Серия Философия и культурология, М.,2009.- С.77-82.
II. Другие издания:
8.Принцип учета родного языка и реализация его в программе по русскому языку для общеобразовательной школы \ Русский язык и литература в таджикской школе, 1997, № 1-2.- С.28-32
9.Безличные предложения русского языка и их соответствия в таджикском/ Проблемы языка, культуры, искусства и философии Востока: Материалы Республиканской научной конференции, посвященной 2700-летию создания «Авесты». – Душанбе: РТСУ, 2001. – С.141-146.
10.Способы выражения русских неопределенно-личных предложений в таджикском языке // Вестник университета. – Душанбе: РТСУ. – 2002. – №2. – С.127-133.
11. Номинативные предложения русского языка и их соответствия в таджикском//Материалы Международной научной конференции: Актуальные проблемы преподавания государственного языка. – Душанбе: РТСУ, 2002. – С. 207-210.
12. Безличные предложения русского языка и их соответствия в английском языке // Актуальные проблемы общего языкознания и методики преподавания языков. – Душанбе: ТГНУ, 2003. – С.190-200.
13. Безличные предложения русского языка и способы их перевода на английский язык // Лингвистические проблемы перевода. Душанбе: Нодир, 2003. – С.74-88.
14. Таджикские эквиваленты русских неопределенно-личных предложений// Материалы Международной научно-практической конференции: Актуальные проблемы теории и практики перевода. –Душанбе, 2004. – С.151-156.
15. К вопросу о номинативных предложениях в современном таджикском языке// Ганчинаи сухан. – Душанбе: ТГИЯ, 2006. – С.242 -257.
16. Способы и средства связи слов в словосочетаниях и предложениях в таджикском языке //Актуальные проблемы преподавания государственного языка и других неродных языков: Материалы Международной научно - практической конференции, посвященной 10-летию образования РТСУ и Году Арийской цивилизации. – Душанбе: РТСУ, 2006. – С.97-108.
17. Порядок слов в таджикском языке// Актуальные проблемы преподавания государственного языка и других неродных языков: Материалы Международной научно практической конференции посвященной 10-летию образования РТСУ и году Арийской цивилизации. – Душанбе: РТСУ, 2006. – С.83 - 97.
18. Порядок слов в произведения К.П.Паустовского // Актуальные проблемы филологии.- Душанбе , 2006. –С.43-52
19. Проблемы функционирования русского языка в Республике Таджикистан. Душанбе, 2006.- 200 с. (в соавторстве с Т.В.Гусейновой и Шамбезода Х.Д.).
20.Неопределённо-личные предложения в современном русском
и таджикском литературных языках // Ганчинаи сухан ("Сокровищница
слова"). Выпуск 4, часть 1. Душанбе: РТСУ / ТГИЯ 2008, стр. 62-67
21.Русские односоставные оптативные инфинитивные
предложения и их эквиваленты в таджикском язык // Ганчинаи сухан
("Сокровищница слова"). Выпуск 4, часть 1. Душанбе: РТСУ / ТГИЯ 2008,
стр.67-74
22.Побудительные предложения в современном русском языке// Ганчинаи сухан ("Сокровищница слова"). Выпуск 3. Душанбе: РТСУ / ТГИЯ
2008, стр. 70-79
23.. Русские повествовательные инфинитивные предложения и способы их передачи в таджикском языке // Актуальные проблемы филологии и культурологи. Материалы международной конференции, посвященной Дням русского языка и культуры в Республике Таджикистан. Душанбе: РТСУ, 2009.- С. 123- 134.
24. Структура и семантика односоставных предложений в русском и таджикском языках. Душанбе: Ирфон, 2009.- 394 с. (монография).