- Конфликтный и кооперативный дискурс являются формами межличностного, межгруппового и межкультурного взаимодействия, находящимися на противоположных полюсах вектора «конфликтность - ^оперативность», обладают своим набором речевых стратегий и тактик, репертуаром жанровых форм. Конфликтный дискурс - это деструктивная деятельность участников общения, речевое взаимодействие адресанта, адресата и целевой аудитории, совокупность способов речевого воздействия, стратегий речевого поведения, речевых тактик и порождаемых речевых реакций, определяющих эксплицитное и имплицитное содержание конфликтного поведения коммуникантов. Разновидностью конфликтного дискурса являются конфликтный монолог и конфликтный диалог, характеризующиеся интолерантной, негативно-оценочной, а зачастую агрессивной направленностью общения
- Кооперативный дискурс - это речевое взаимодействие агентов коммуникативного акта, характеризующееся позитивной направленностью, реализующееся в наборе кооперативных стратегий и тактик, стремлением участников процесса интеракции к достижению взаимопонимания, реализации координированных и согласованных когнитивных и речевых действий, конструированию толерантного и корректного сценария межличностного и межнационального взаимодействия.
- Политическая коммуникация в большинстве случаев реализуется как диалог между культурами и индивидами, выступающими носителями данных культур, то есть в межкультурном политическом пространстве. Межкультурное политическое пространство - это область взаимодействия субъекта, объекта и наблюдателя, представляющих разные национально-культурные сообщества. Межкультурное политическое пространство реализуется в системе жанров политической коммуникации с различной модальностью и оценочностью, репрезентирующих напряженное или толерантное отношение коммуникантов друг к другу. При этом межкультурная коммуникация рассматривается не только на формальном, но и на содержательном уровне.
- Политическую действительность можно наблюдать и описывать не только постфактум, но и непосредственно в момент ее функционирования в рамках новой дискурсивной практики (новых каналов, смешения дискурсов, кодов и жанров). При анализе новых дискурсивных практик в политической коммуникации неизбежным является обращение к традиционным литературным и журналистским жанрам, которые являются основой для появления их модифицированных разновидностей в межкультурном политическом пространстве.
- Межкультурный характер коммуникации определяет специфику моделей конфликтного и кооперативного типов дискурса. Модели представляют собой комплексные образования, включающие аксиологическую, жанрово-стилистическую и лингвопрагматическую составляющие. В модель конфликтного дискурса включены следующие компоненты: I. Функционально-аксиологический блок. 1. Функции конфликтного дискурса: информативная; воздействующая; аналитическая; интерактивная; оценочная; манипулятивная; интерпретатив-ная. 2. Ценности конфликтного дискурса. П. Жанрово-стилистический блок. 1. Жанровый корпус конфликтного дискурса. 2. Тематика конфликтного дискурса. 3. Участники конфликтного дискурса. 4. Хронотоп конфликтного дискурса. 5. Речевые средства конфликтного дискурса. III. Лингвопрагматический блок. 1. Стратегии и тактики конфликтного дискурса. 2. Факты деструкции дискурса. Данная номенклатура компонентов релевантна и для описания модели кооперативного дискурса, однако прагматические характеристики последнего диктуют иную функциональную направленность.
- Прагматическое наполнение проанализированных элементов моделей конфликтного и кооперативного дискурсов дает основание квалифицировать новостные жанры как функционирующие в рамках конфликтного дискурса с некоторыми элементами кооперации. Прагматический потенциал текстов интернет-конференций как разновидности интервью-монолога можно определить как кооперативный со стороны политика - гостя студии и журналистов -представителей восточных СМИ и как конфликтный со стороны западных журналистов. Авторские статьи относятся к сфере функционирования кооперативного дискурса в случае, если они не предполагают обратной связи с адресатом. Преимущественное совпадение аксиологических приоритетов авторов текстов с установками собеседника и (или) журналиста является причиной того, что тексты бесед политиков, опубликованные в печатном виде (книга), функционируют в рамках кооперативного дискурса. В случае трансцендентности взглядов и идей авторов текста убеждениям и ценностям целевой аудитории происходит смещение жанровой интенции в сторону конфликтного дискурса. Прогноз как жанр не репрезентирует факты, а определяет тенденции и перспективы развития того или иного явления, что позволяет отнести межкультурный политический прогноз к конфликтному дискурсу.
- Политическое интервью межкультурного уровня функционирует в рамках конфликтного дискурса в случае нарушения асимметрии коммуникативных ролей. При отсутствии столкновения национальных картин мира собеседников интервью лишено языковых и культурных помех в общении и функционирует в рамках кооперативного дискурса. Сочетание рациональной и эмоциональной составляющей в тексте пресс-конференции позволяет говорить о преобладании конфликтогенного потенциала в рамках данного жанра. В жанре межкультурного политического комментария реализуется наименьшее число элементов моделей конфликтного и кооперативного типов дискурса, что объясняется индивидуально-личностным компонентом и динамичностью развития анализируемого жанра. Комментарии официальных лиц демонстрируют тенденцию в кооперативной интеракции, а эксперты в области политики и рядовые граждане часто используют речевые средства с конфликтным прагматическим потенциалом.
- Жанровые процессы, имеющие место на современном этапе развития общества, происходят под влиянием двух форм интеракции - межличностной и массовой. Непосредственная обратная связь между коммуникантами способствует тому, что традиционно монологические жанры политической коммуникации приобретают диалогические свойства.
- В случае экстраполяции интенции создания текстов с одного жанра на другой и сращения жанровых элементов будет происходить нарушение традиционных журналистских канонов и преобладание в языке агрессивных и деструктивных элементов. Однако ко-оперативность, присущая жанрам, функционирующим в межкультурном политическом пространстве, будет усиливаться в межкультурном политическом интервью при доминировании восточных моделей речевого поведения.
1.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный дискурс: психологические и лингвистические аспекты / Н. Н. Кошкарова. - Челябинск : ЮУрГУ, Издательский Дом «Губерния», 2009. - 176 с.
2.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный vs. кооперативный дискурс в политической коммуникации / Н. Н. Кошкарова. Челябинск : СИМАРС, 2013. - 268 с.
Коллективные монографии
3.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный дискурс: от коммуникативно-прагматического подхода к формированию модели / Н. Н. Кошкарова // Дискурс, текст, когниция / Отв. ред. М. Ю. Олешков. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2010. - С. 310-325.
4.Кошкарова, Н. Н. Дискурсивные практики в политической коммуникации: традиции и новации в реализации диалогичности / Н. Н. Кошкарова // Дискурс, культура, ментальность / Отв. ред. М. Ю. Олешков. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2011. - С. 366-376.
5.Кошкарова, Н. Н. Конфликтологическая и толерантная компетенция собеседников в политическом интервью / Н. Н. Кошкарова// Дискурс, социум, креативность / Отв. ред. М. Ю. Олешков. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2012. - С. 387-398.
Статьи в ведущих рецензируемых научных журналах, включенных в перечень ВАКМинобрнауки РФ
6.Кошкарова, Н. Н. Нарушение асимметрии ролей партнеров в интервью: вектор конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - Выпуск 21. Челябинск, 2008. -№16 (117) -С. 95 -99.
7.Кошкарова, Н. Н. Конфликтное коммуникативное поведение в интервью: сфера тендерного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Вестник Поморского университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки. - Архангельск, 2008. - № 14. - С. 238-243.
8.Кошкарова, Н. Н. Лингвистические механизмы речевой агрессии в СМИ / Н. Н. Кошкарова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - Выпуск 30. Челябинск, 2009. - № 10 (148). - С. 48-52.
9.Кошкарова, Н. Н. Межкультурный диалог конфликтного характера с точки зрения субъекта, объекта и наблюдателя / Н. Н. Кошкарова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - Выпуск 37. Челябинск, 2009. - № 35 (173). - С. 91-94.
10.Кошкарова, Н. Н. Конфликтная языковая личность в соответствующем типе дискурса / Н. Н. Кошкарова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Сер. Филологические науки. - ВГПУ : Перемена, 2010. - № 2 (46). - С. 36-39.
11.Кошкарова, Н. Н. Пространство конфликтного дискурса в жанре политического интервью / Н. Н. Кошкарова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - Выпуск 44. - Челябинск, 2010. - № 17 (198). -С. 54-59.
12.Кошкарова, Н. Н. Асимметричное распределение коммуникативных ролей в политическом интервью как фактор успешности / неуспешности коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Политическая лингвистика. - Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2010. - Вып. 4 (34). -С. 112-114.
13.Кошкарова, Н. Н. Коммуникативные стратегии и тактики интервьюера и интервьюируемого в гармоничном дискурсе: специфика политического интервью / Н. Н. Кошкарова // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н.Г.Чернышевского. Сер. Филология, история, востоковедение. - 2010. - № 3 (32). - С. 88-93.
14.Кошкарова, Н. Н. Пространство гармоничного дискурса в жанре политического интервью межкультурного уровня / Н. Н. Кошкарова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Сер. Филология, искусствоведение. Научный журнал. № 3 (32). - Киров, 2010. - С. 19-23.
15.Кошкарова, Н. Н. Моделирование конфликтного дискурса с точки зрения межкультурной коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - № 4. - 2010. - С. 134-137.
16.Кошкарова, Н. Н. Речевое воздействие в современной политической коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П.Астафьева. 2011 (2). / Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева. - Красноярск, 2011. - С. 192-196.
17.Кошкарова, Н. Н. Пресс-конференция президента России (18 мая 2011 г.): стилистика и риторика текста / Н. Н. Кошкарова // Политическая лингвистика. - Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2011. - Вып. 3 (37). -С. 87-92.
18.Кошкарова, Н. Н. Языковая личность Д.А.Медведева (на материале Посланий президента 2008, 2009, 2010 гг.) / Н. Н. Кошкарова // Вестник Брянского государственного университета. - № 2 (2011) : История. Литературоведение. Право. Языкознание. Брянск : РИО БГУ, 2011. - С. 331-335.
19.Кошкарова, Н. Н. Коммуникативные стратегии и тактики участников пресс-конференции президента России в Сколково 18 мая 2011 г. / Н. Н. Кошкарова // Вестник Военного Университета. -№3 (27), 2011. -С. 93-97.
20.Кошкарова, Н. Н. «Разговор с президентом» как тип диалогического жанра / Н. Н. Кошкарова // Вестник Нижегородского университета им. Н.И.Лобачевского. № 6. Часть 2. Том 1. -Н.Новгород : ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2011. - С. 328-331.
21.Кошкарова, Н. Н. Средства экспликации дихотомии «Восток-Запад» в политическом интервью межкультурного уровня / Н. Н. Кошкарова // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер. Общественные и гуманитарные науки. - № 1 (130), февраль, 2013. - С. 46-49.
22.Кошкарова, Н. Н. Диалогические жанры конфликтного и кооперативного типов дискурса / Н. Н. Кошкарова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - Вып. 88. Челябинск, 2013. - № 6 (335). -С. 60-64.
23.Кошкарова, Н. Н. Монологические жанры конфликтного и кооперативного типов дискурса / Н. Н. Кошкарова // Когнитивные исследования языка. - Вып. XVIII. - Тамбов : Тамбовский государственный университет. - 2014 -С. 624-626.
24.Кошкарова, Н. Н. Трансформация жанра политического комментария в современной массовой коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Вопросы когнитивной лингвистики. - № 3 (40). -2014. - Тамбов : Обшерсосийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». - С. 98-103.
25.Кошкарова, Н. Н. Авторские статьи: реализация моделей конфликтного и кооперативного типов дискурса / Н. Н. Кошкарова // Вопросы когнитивной лингвистики. - № 1(42). - 2015. -Тамбов : Обшерсосийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». - С. 76-84.
Статьи в сборниках научных трудов, материалах всероссийских и международных конференций
26. Кошкарова, Н. Н. Проблема предупреждения и контроля речевой агрессии в современной культуре / Н. Н. Кошкарова // Инновационные технологии в педагогике и на производстве : Материалы XI межрегиональной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов, Екатеринбург, 26 апреля 2005 г. / Российский государственный профессионально-педагогический университет. - Екатеринбург, 2005. - С. 189-191.
27.Кошкарова, Н. Н. Понятие речевой агрессии и формы ее выражения / Н. Н. Кошкарова // Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике : Материалы I Международной научной конференции, Кемерово, 29-31 августа 2006 г. в 4 частях. - Кемерово : Юнити, 2006. - Часть 3. - С. 226-231.
28.Кошкарова, Н. Н. К определению понятия «речевая агрессия» / Н. Н. Кошкарова // Уральские лингвистические чтения : Материалы ежегодной региональной научной конференции, Екатеринбург, 3-4 февраля 2006 г. / Уральский государственный педагогический университет. - Екатеринбург, 2006. - С. 80-81.
29.Кошкарова, Н. Н. Проблема агрессии в психологии и лингвистике / Н. Н. Кошкарова // Сопоставительная лингвистика: Бюллетень Института иностранных языков / Уральский государственный педагогический университет, Институт иностранных языков. - Екатеринбург, 2006. - № 6. - С. 150-156.
30.Кошкарова, Н. Н. Конфликтное коммуникативное поведение человека как нарушение норм общения / Н. Н. Кошкарова // Житниковские чтения (VIII, 2007): Информационные системы: гуманитарная парадигма : Материалы Всероссийской научной конференции, Челябинск, 20-22 февраля 2007 г. - Челябинск, 2007. -С. 139-143.
31.Кошкарова, Н. Н. Интервью как сфера функционирования конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Лингвистические парадигмы и лингводидактика : Материалы XII Международной научно-практической конференции, Иркутск, 13-15 июня 2007 г. -Иркутск : БГУЭП, 2007. - Ч. 2. - С. 73-79.
32.Кошкарова, Н. Н. Толерантность в конфликтном коммуникативном поведении / Н. Н. Кошкарова // Актуальные проблемы лингвистики : Материалы ежегодной региональной научной конференции, Екатеринбург, 1-2 февраля 2007 г. / Уральский государственный педагогический университет. -Екатеринбург, 2007. - С. 92-93.
33.Кошкарова, Н. Н. Место инвективной лексики в современной языковой системе / Н. Н. Кошкарова // Активные процессы в современной лексике и фразеологии : Материалы международной конференции (Москва, 8-9 июня 2007 г.). -М. Ярославль : Ремдер, 2007. - С. 102-104.
34.Кошкарова, Н. Н. Психолингвистические основы речевой агрессии / Н. Н. Кошкарова // Континуальность и дискретность в языке и речи : Материалы Международной научной конференции, Краснодар, Кубанский государственный университет. - Краснодар, 2007. -С. 126-128.
35.Кошкарова, Н. Н. Телеинтервью как провокативный жанр / Н. Н. Кошкарова // Языки профессиональной коммуникации : Сборник статей участников Третьей международной научной конференции, Челябинск, 23-25 октября 2007 г.) / Челябинский государственный университет : в 2 т. - Челябинск : Энциклопедия, 2007. - Т. 2. - С. 49-51.
36.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный дискурс в процессе политической коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты : Материалы 1-й Международной научной конференции, Чита, ЗабГГПУ, 29-30 октября 2007 г. / Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет. - Чита, 2007. -С. 211-214.
37.Кошкарова, Н. Н. Речевые конфликты с участием мигрантов/ Н. Н. Кошкарова // Изучение русского языка и приобщение к русской культуре как путь адаптации мигрантов к проживанию в России : Материалы Международной научной конференции, Екатеринбург, 12-14 ноября 2007 / Уральский государственный педагогический университет. - Екатеринбург, 2007. - С. 79-80.
38. Кошкарова, Н. Н. Критический диалог и вежливость как компоненты толерантного общения / Н. Н. Кошкарова // Ethnoher- meneutik und cognitive Liguistik. - Landau: Verlag Empirische Pädagog- ik, 2007. - S. 448^53.
39.Кошкарова, H. H. Эмоционально-когнитивный диссонанс в конфликтном диалоге / Н. Н. Кошкарова // Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного : Материалы IV Международной научно-практической конференции, Москва, МЕУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, 22-24 ноября 2007 г. - М. : МАКС Пресс, 2007. -С. 182-183.
40.Кошкарова, Н. Н. Прагматические характеристики речевой агрессии в СМИ / Н. Н. Кошкарова // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования : Материалы 2-й Международной научной конференции, Москва, филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, Институт языкознания РАН, 14-16 февраля 2008 г. - М. : МАКС Пресс, 2008. -С. 148-150.
41.Кошкарова, Н. Н. Фактор непонимания, или Почему возникают коммуникативные неудачи / Н. Н. Кошкарова // Русская словесность в контексте мировой культуры : Материалы Международной научной конференции РОПРЯЛ. - Нижний Новгород : Изд-во Нижегородского университета, 2007. -С. 234-238.
42.Кошкарова, Н. Н. Тендерные различия в агрессивном речевом поведении / Н. Н. Кошкарова // Уральские лингвистические чтения : Материалы ежегодной региональной научной конференции, Екатеринбург, 1-2 февраля 2008 г. / Уральский государственный педагогический университет. - Екатеринбург, 2008. - С. 56-57.
43.Кошкарова, Н. Н. Провокативное общение как разновидность конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Семантика и прагматика слова в художественном и публицистическом дискурсах: Материалы IX Всероссийского научного семинара, Томск, 25-26 апреля 2008 г. - Томск: Изд-во ЦНТИ, 2008. - С. 140-145.
44.Кошкарова, Н. Н. Лингвистические параметры вербальной агрессии / Н. Н. Кошкарова // Одиннадцатые Ефремовские чтения: Концепция современного языкознания : Материалы 11-й международной конференции «Ефремовские чтения», Санкт-Петербург, 19 апреля 2008 г. - СПб. : ЛЕМА, 2008. - С. 167-170.
45.Кошкарова, Н. Н. Грамматические средства агрессивных речевых актов в англоязычных интервью: сфера конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Активные процессы в современной грамматике : Материалы международной конференции, 19-20 июня 2008 г. - М. - Ярославль : Ремдер, 2008. - С. 129-132.
46.Кошкарова, Н. Н. Анализ коммуникативного конфликта с точки зрения теории речевой деятельности / Н. Н. Кошкарова // Лингвистические парадигмы и лингводидактика : Материалы XII Международной научно-практической конференции, Иркутск, 20 июня 2008 г. - Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2008. - С. 239-242.
47.Кошкарова, Н. Н. Агрессивная массово-информационная коммуникативная среда / Н. Н. Кошкарова // Предложение и Слово : Межвузовский сборник научных трудов. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2008. - С. 323-325.
48.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный дискурс как деструктивная разновидность общения / Н. Н. Кошкарова // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в школе : Сборник научных трудов. Вып. 3. - Воронеж : Научная книга, 2008. -С. 126-133.
49.Кошкарова, Н. Н. Тендерный аспект речевой агрессии в рекламе / Н. Н. Кошкарова // Труды по когнитивной лингвистике : Сборник научных статей, посвященных 30-летнему юбилею кафедры общего языкознания и славянских языков Кемеровского государственного университета. - Кемерово : КемГУ, 2008. - С. 530-534.
50.Кошкарова, Н. Н. «Параметризованная» личность как субъект тендерного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Лингвистика и ее место в междисциплинарном научном пространстве : Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции с международным участием. - Киров : Изд-во ВятГГУ, 2008. -С. 142-148.
51.Кошкарова, Н. Н. Межкультурный подход к исследованию конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Пушкинские чтения-2009 : Материалы XIV международной научной конференции «Пушкинские чтения». - СПб. : ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2009. -С. 329-334.
52.Кошкарова, Н. Н. Межкультурный аспект конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Славянские чтения : Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 10-11 июня 2009. - Омск: Вариант-Омск, 2009. - С. 231-235.
53.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный дискурс как сфера нарушений позитивной направленности общения / Н. Н. Кошкарова // Активные процессы в различных типах дискурсов: функционирование единиц языка, социолекты, современные речевые жанры : Материалы международной конференции, 19-21 июня 2009 года. - М. - Ярославль : Ремдер, 2009. - С. 244-247.
54.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный дискурс в лингвокультурном освещении / Н. Н. Кошкарова // Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике : Сборник статей. -Севастополь : Рибэст, 2009. - С. 117-123.
55.Кошкарова, Н. Н. Конфликтное коммуникативное поведение собеседников в политическом интервью / Н. Н. Кошкарова // Современная политическая коммуникация : Материалы Международной научной конференции, Екатеринбург, 21-24 сентября 2009 г. / Уральский государственный педагогический университет. - Екатеринбург, 2009. - С. 116-118.
56.Кошкарова, Н. Н. Слухи как прием речевой агрессии в СМИ / Н. Н. Кошкарова // Континуальность и дискретность в языке и речи : Материалы II Международной научной конференции, Краснодар, 14-18 октября, 2009 г. - С. 181-182.
57.Кошкарова, Н. Н. Диалогическое взаимодействие с агрессивным потенциалом в рамках конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты : Материалы международной научной конференции, Чита, ЗабГППУ, 30-31 октября, 2009 г. - С. 268-271.
58.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный текст: прагматические характеристики угрозы и упрека как способов речевого воздействия / Н. Н. Кошкарова // Текст и контекст в лингвистике : Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции XI Виноградовские чтения «Текст и контекст: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты», посвященной 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя, 12-14 ноября 2009 г. - М. : МГГТУ; Ярославль : Ремдер, 2009. - С. 192-198.
59.Кошкарова, Н. Н. Толерантная компетенция субъекта коммуникации при чтении текстов СМИ / Н. Н. Кошкарова // Понимание текста : Материалы научной конференции. -М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2009. - С. 100-104.
60.Кошкарова, Н. Н. Динамика речевого взаимодействия в конфликтном дискурсе / Н. Н. Кошкарова // Политика в зеркале языка и культуры : Сборник научных статей, посвященных 60-летнему юбилею проф. А. П. Чудинова. - Москва : ИЯ РАН, 2010. -С. 272-277.
61.Кошкарова, Н. Н. Политическое интервью как проявление конфликтологической компетенции собеседников / Н. Н. Кошкарова // Русская речевая культура и текст : Материалы VI Международной научной конференции, 25-27 марта 2010 г. -Томск : Изд-во Томского ЦНТИ, 2010. - С. 293-297.
62.Кошкарова, Н. Н. Время идет: особенности реализации конфликтного дискурса в речи политиков разных эпох / Н. Н. Кошкарова// Русский язык: человек, культура, коммуникация -II : Сборник статей. - Екатеринбург : УГТУ-УПИ, 2010. - С. 68-72.
63.Кошкарова, Н. Н. Межъязыковая и межкультурная асимметрия: сфера конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : Материалы ежегодной международной научной конференции, Екатеринбург, 5-6 февраля 2010 г. - Екатеринбург: Уральский государственный педагогический универститет, 2010. - С. 109-115.
64.Кошкарова, Н. Н. Личностный аспект политического интервью межкультурного уровня на фоне современной языковой ситуации / Н. Н. Кошкарова // Современная языковая ситуация в свете лингвокреативной деятельности : Материалы Всероссийской научной конференции «Язык. Система. Личность: Современная языковая ситуация и ее лексикографическое представление», Екатеринбург, 15-17 апреля 2010 г. -Екатеринбург, 2010. - С. 141-146.
65.Кошкарова, Н. Н. Место конфликтного дискурса в ряду смежных явлений / Н. Н. Кошкарова // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : Сборник статей участников V Международной научной конференции, Челябинск, 26-27 апреля 2010 г. - Т. 1. -Челябинск : Энциклопедия, 2010. - С. 259-262.
66.Кошкарова, Н. Н. Политическая корректность как проявление коммуникативной толератности / Н. Н. Кошкарова // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях : Материалы научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XI Кирилло-Мефодиевские чтения», Москва, 18-19 мая 2010 г. - М. - Ярославль : Ремдер, 2010. - С. 40^5.
67.Кошкарова, Н. Н. Уклончивые ответы политиков в аспекте конфликтной коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Язык и ментальность : Сборник статей. - Санкт-Петербург : СПбГУ, 2010. - С. 177-183.
68.Кошкарова, Н. Н. Коммуникативные стратегии и тактики интервьюера и интервьюируемого в конфликтном дискурсе / Н. Н. Кошкарова // Экология языка на перекрестке наук : Материалы международной научной конференции, 11-13 ноября 2010 г. -Тюмень : Издательство Тюменского государственного университета, 2010. -С. 122-125.
69.Кошкарова, Н. Н. Клевета, оскорбление, диффамация: критерии разграничения и пути преодоления / Н. Н. Кошкарова // Юрислингвистика-11: Право как дискурс, текст и слово : Межвузовский сборник научных трудов. - Кемерово, 2011. -С. 250-252.
70.Кошкарова, Н. Н. Конфликтный дискурс в политическом интервью: взгляд через призму межкультурной коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Филология, языкознание, дидактика, теория и методика исследований : Сборник научных трудов. -Екатеринбург: Российский государственный профессионально-педагоги-ческий университет, 2010. - С. 84-91.
71.Кошкарова, Н. Н. Виды диалога в современной политической коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Социальные варианты языка-VII : Материалы международной научной конференции, 14-15 апреля 2011 г., Нижний Новгород. - Нижний Новгород : НГЛУ, 2011. - С. 146-149.
72.Кошкарова, Н. Н. Ирония и юмор в конфликтном дискурсе: вектор синтагматического анализа / Н. Н. Кошкарова // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект : Материалы девятой международной конференции, Владимир, 22-24 сентября 2011 г. - Владимир : ВГГУ, 2011. - С. 234-236.
73.Кошкарова, Н. Н. Конфликтное коммуникативное поведение в аспекте межкультурной коммуникации: причины и пути преодоления / Н. Н. Кошкарова // Жыццем i словам прысягаючы...: да 90-годдзя заслуж. работам адукацьй Рэсп. Беларусьб д-ра фшал. навук, праф. М1хася Яугенав1ча Щкоцкага: зб. навук. прац. -МЫск : Адукацыя i выхаванне, 2012. - С. 325-333.
74.Кошкарова, Н. Н. Эмоциональный фон текста пресс-конференции России от 18 мая 2011 г. / Н. Н. Кошкарова // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : Материалы VI Международной научной конференции, Челябинск, 23-24 апреля 2012 г. - Т. 1. -Челябинск : Изд-во Челябинского государственного унивверситета, 2012. -С. 242-244.
75.Кошкарова, Н. Н. Новые дискурсивные практики в политической коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Русская речевая культура и текст : Материалы VII Международной научной конференции, 16-18 мая 2012 г. - Томск: Изд-во Томского ЦНТИ, 2012. -С. 323-328.
76.Кошкарова, Н. Н. Грамматические особенности текста пресс-конференции президента России / Н. Н. Кошкарова // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях : Материалы научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIII Кирилло-Мефодиевские чтения», Москва, 15 мая 2012 г. - М. -Ярославль : Ремдер, 2012. - С. 156-160.
77.Кошкарова, Н. Н. Языковая личность В.В.Путина (на материале авторских статей) / Н. Н. Кошкарова // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности : Сборник научных статей. Вып. 7. - Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2012. - С. 133-139.
78.Кошкарова, Н. Н. Метафорическое моделирование политической жизни в тексте пресс-конференции / Н. Н. Кошкарова // Экология языка на перекрестке наук : Материалы 2-й международной научной конференции. Ч. 1. Тюмень : Издательство Тюменского государственного университета, 2012. С. 114-118.
79.Кошкарова, Н. Н. Политическое интервью межкультурного уровня как социальное и речевое отражение дихотомии «Восток-Запад» / Н. Н. Кошкарова // Судьбы национальных культур в условиях глобализации : Сборник материалов II Международной научной конференции, Челябинск, 4-5апреля 2013 г. - Т. 1. -Челябинск : Энциклопедия, 2013. - С. 296-299.
80.Кошкарова, Н. Н. Модель гармоничного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях : Материалы научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIV Кирилло-Мефодиевские чтения», Москва, 14 мая 2013 г. - М. -Ярославль : Ремдер, 2013. - С. 210-215.
81.Кошкарова, Н. Н. Концепт «диалог» в политическом интервью межкультурного уровня / Н. Н. Кошкарова // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. Вып 1 (8). - Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2013. - С. 121-125.
82.Кошкарова, Н. Н. Pitfalls of Translation, или о взаимопонимании в политической коммуникации / Н. Н. Кошкарова, О. В. Томберг// Политическая лингвистика : Материалы Международной научной конференции, Екатеринбург, 24-26 сентября 2013 г. - Екатеринбург, 2013. - С. 176-180.
83.Кошкарова, Н. Н. Способы речевого воздействия в новостных жанрах (на материале освещения событий Арабской весны) / Н. Н. Кошкарова // Уральский филологический вестник. Сер. Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. Вып.22. -Вып. 3. - Екатеринбург, 2013. - С. 43-47.
84.Кошкарова, Н. Н. Тенденции современного развития жанра политического комментария / Н. Н. Кошкарова // Слова у кантэксце часу: да 85-годдзя прафессара А. I. Наркев1ча: зб. навук. прац. -У 2-х т. Т. 1. - Мжк : Выд. цэнтр БДУ, 2014. - С. 254-258.
85.Кошкарова, Н. Н. Новая дискурсивная практика: эволюция термина / Н. Н. Кошкарова // Русская речевая культура и текст : Материалы VIII Международной научной конференции, 17-18 апреля 2014 г. - Томск: Издательство Томского ЦНТИ, 2014. -С. 42-48.
86.Кошкарова, Н. Н. Перспективы развития дихотомии «Восток-Запад» в политической коммуникации / Н. Н. Кошкарова // Актуальные вопросы изучения духовной культуры в контексте диалога цивилизаций: Россия-Восток-Запад : Материалы научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XV Кирилло-Мефодиевские чтения», Москва, 13 мая 2013 г. - М. -Ярославль : Ремдер, 2013. - С. 198-202.
87.Кошкарова, Н. Н. Средства реализации коммуникативного конфликта / Н. Н. Кошкарова // Человек. Язык. Культура : Сборник научных статей, посвященных 6-летнему юбилею проф. В. И. Карасика : в 2-ч.; - Киев : Издательский дом Д. Бураго. -Часть 2. -С. 131-141.
88.Кошкарова, Н. Н. Джон Маккейн как голос Америки: будет ли услышан он в России? / Н. Н. Кошкарова // Англистика XXI века : Материалы VII Всероссийской межвузовской научно-методической конференции, Санкт-Петербург, 21-23 января 2014 г. -СПб. : Университетские Образовательные Округа, 2014. - С. 258-262.
89.Кошкарова, Н. Н. Способы речевого воздействия с агрессивным прагматическим потенциалом в межкультурном политическом пространстве / Н. Н. Кошкарова, // Наука ЮУрГУ : Материалы 66-й научной конференции. - Челябинск : ЮУрГУ, 2014. -С. 1616-1623