- Антропонимы современного французского языка представляют собой неоднородную и полифункциональную лексическую подсистему, для которой характерен особый вид субстантивной широкозначности, сочетающий свойства конкретности и абстрактности, предметности и событийности. Подобное совмещение свойств позволяет этим именам существительным служить средством наименования различных по объему, разнородности и диффузности классов антро понимических референтов, и в то же время, благодаря неопределенности семантики, демонстрировать значительный адаптивный потенциал в системе языка и в дискурсе.
- В системе языка широкозначные французские антропонимы образуют номинативную категорию с размытыми границами, построенную по принципу ядра и периферии. Степень принадлежности имени к данной категории определяется на основе комплекса критериев, составляющих системные характеристики данных единиц: референтного, концептуального, идентификационного и гиперо-гипонимического критериев.
- Согласно прототипическому принципу градуального центрирования ядро номинативного класса широкозначных антропонимов французского языка включает в себя собственно широкозначные лексемы, которые в наибольшей степени отвечают критериям широкозначности. Лексемы условно широкознач-ные относятся к периферийной зоне категории. Ядерно-периферийная структура данной номинативной категории динамична и зависит от типа дискурсивной деятельности; состав и соотношение ядра и периферии окончательно выстраивается в конкретном дискурсе.
- Системные и дискурсивные аспекты категоризации, осуществляемой широкозначными антропонимами, взаимосвязаны: в конкретных текстах реализуются трансформированные и, как правило, частичные воплощения (варианты) общего инварианта антропонимической категории, реконструируемого из всей совокупности соответствующих лексических единиц языка.
- Существует определенная соотнесенность между степенью широко-значности французских антропонимов в системе языка, особенностями их сочетаемости и функциями этих языковых единиц, участвующих в ad hoc категоризации в дискурсе.
- Динамика дискурсивной категоризации для большинства французских широкозначных антропонимов обеспечивается их регулярным употреблением в разнообразных атрибутивных конструкциях, где они выступают в роли главного слова. Частотность тех или иных широкозначных антропонимов, в том числе в составе соответствующих атрибутивных конструкций, а также лексико-семантические характеристики данных конструкций варьируются в зависимости от типа дискурса.
- Используя конструкции «широкозначный антропоним + атрибут», говорящие могут, опираясь на создаваемую в дискурсе систему постоянных и переменных координат, трансформировать устоявшиеся антропонимические (суб) категории и строить новые. При этом французские широкозначные антропонимы могут выполнять ряд частных функций категоризации - а именно: функции инкапсуляции, генерализации, субкатегоризации и масштабирования.
1. Семина И.А. Когнитивно-функциональное описание широкозначных имен существительных: антропонимы французского языка. – М. : Тезаурус, 2013. – 352 с. (22,0 п. л.)
Статьи из «Перечня российских рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук»
2. Семина И.А. Способы выражения концепта «человек» в пословицах со временного французского языка // Вестник МГЛУ, Вып. 464. Языкознание. Функциональная семантика (на материале французского языка) М., 2002. – С. 96–109 (0,7 п. л.)
3.Семина И.А. Широкозначные существительные современного французского языка, обозначающие лицо в парадигматическом аспекте // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 515. Серия Лингвистика. Слово-Текст-Культура. – М.: Рема, 2007. – С. 4–10 (0,3 п. л.).
4.Семина И.А. Концепт «Человек» во французском и русском религиозном дискурсе // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. – Вып. 555. Серия Лингвистика. Лингвостилистика и парадигмы современного научного знания. – М.: Рема, 2008. – С. 196–202 (0,3 п. л.).
5.Семина И.А. Роль широкозначной лексики в понимании и интерпретации текста (на материале современного французского языка) // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 574. Педагогические науки. Инновации в преподавании второго иностранного языка. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 153–161 (0,5 п. л.).
6.Семина И.А. Проблема широкозначности в традиционном и новом освещении // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 557. Языкознание. Языковое существование человека и этноса. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 197– 203 (0,4 п. л.).
7.Семина И.А. Проблема широкозначности в сопоставительном аспекте (на материале современного французского и русского языков) // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 576. Языкознание. Многоязычие в современном мире. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 143–153 (0,6 п. л.).
8.Семина И.А. Функциональный аспект широкозначных имен существительных // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 579. Языкознание. Современный французский язык: Семантика, Теория дискурса. Фонетическая организация текста. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 46–54 (0,5 п. л.).
9.Семина И.А. Номинативное пространство концептуальной сферы «Человек» (на материале широкозначных существительных современного французского языка) // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.549. Языкознание. Новое в лексикологии: проблемы, методы, изыскания. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 224–235 (0,8 п. л.).
10.Семина И.А. Динамический характер концептов // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.566. Языкознание. Проблемы лингвокогнитологии, теории дискурса и коммуникативной фонетики. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 9–21 (0,7 п. л.).
11.Семина И.А. К вопросу о неоднородном характере широкозначной номинации // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 561. Языкознание. Коммуникации, дискурс, профессиональное общение: лингвокультурологический аспект. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 48–54 (0,4 п. л.).
12.Семина И.А. О некоторых продуктивных способах образования антропонимов современного французского языка // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 10 (589). Языкознание. Лингвистические и культурологические аспекты романского языкознания. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – С. 126–133 (0,4 п. л.).
13.Семина И.А. Широкозначные имена существительные в юридическом дискурсе // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 18 (597). Языкознание. Дискурс как социальная деятельность: проблемы институциональной коммуникации. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – С. 93–113 (1,0 п. л.).
14.Семина И.А. Антропонимы в новой научной парадигме // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 24 (603). Языкознание. Этнокультурные и дискурсивные проблемы лингвистики. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – С. 78–86 (0,5 п. л.).
15.Семина И.А. Идентификационный критерий субстантивной широкозначно-сти // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 10 (616). Языкознание. Проблемы современной романистики: текст, дискурс, концепты. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – С. 36–44 (0,4 п. л.).
16.Семина И.А. Об одной функции широкозначных антропонимов в религиозном дискурсе современного французского языка // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 4 (637). Языкознание. Проблемы взаимодействия языка и религии. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2012. – С. 138–145 (0,4 п. л.).
17.Семина И.А. Роль нетерминологической лексики в процессе онлайновой категоризации в институциональном дискурсе (на материале широкозначных существительных современного французского языка) // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 6 (639). Языкознание. Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы. Ч. 2. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2012. – С. 185–196 (0,6 п. л.).
18.Семина И.А. Особенности категоризации в научном институциональном дискурсе (на примере широкозначных имен современного французского языка) // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.10(643). Языкознание. Проблемы дискурса в романском языкознании. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2012. – С. 169–183 (0,7 п. л.).
19.Семина И.А. Принципы адаптации широкозначных антропонимов к дискурсивной деятельности (на материале современного французского языка) // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 10 (670). Языкознание. Проблемы речевого воздействия в современной романистике. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2013. – С. 188–200 (0,6 п. л.).
Статьи в сборниках научных трудов и материалов научных конференций
20. Семина И.А. Отражение концепта «человек» в семантике французского гла гола // Российская франкофония. Revue de l’association des professeurs de français en russe : материалы XIV Сессии Российской Ассоциации преподавателей фр. языка (APFR). 28–29 марта 2002 г. – М.: МГЛУ, 2003 (0,2 п. л.)
21.Семина И.А. Концепт: конвенциональность или индивидуальность? // Вопросы филологических наук. – № 6 (29). – 2007. – С. 90–93 (0,3 п. л.).
22.Семина И.А. Концепт: универсальность или специфичность? // Вопросы филологических наук. – № 6 (29). – 2007. – С. 94–97 (0,4 п. л.).
23.Семина И.А. Широкозначные существительные современного французского языка, обозначающие лицо в синтагматическом аспекте // Современные гуманитарные исследования. – № 5 (18). – 2007. – С. 162–164 (0,3 п. л.).
24.Семина И.А. Концепт: ментальность или лингвоментальность // Современные гуманитарные исследования. – № 5 (18). – 2007. – С. 165–172 (0,7 п. л.).
25.Семина И.А. Концепт в дискурсе: статика или динамика? // Исследования в области французского языка и французской культуры. Текст: Проблемы смыслопорождения, перевода, преподавания : материалы II Междунар. науч. конф. 26–27 апреля. – М.–Пятигорск, 2007. – С. 63–72 (0,4 п. л.).
26.Семина И.А. Взаимосвязь концептов (на материале концепта «Человек» и некоторых концептов, относящихся к полю неодушевленности) // Иностранные языки: теория и практика. – № 2/2008(5). – С. 7–11 (0,5 п. л.).
27.Семина И.А. Объективация некоторых признаков концепта «Человек» ши-рокозначными существительными современного французского языка // Альманах современной науки и образования. – № 2 (9). – Ч. III. – 2008. – Тамбов: Грамота, 2008. – С. 198–201 (0,5 п. л.).
28.Семина И.А. Концепт: гештальтность или структурированность? // Иностранные языки: теория и практика. – № 1. – 2008 (4). – С. 7–15 (0,9 п. л.).
29.Семина И.А. Еще раз об определении концепта // Французский язык и межкультурная коммуникация: материалы Междунар. науч. конф. 25–26 марта 2008. – Пятигорск, 2008. – С. 127–137 (0,3 п. л.).
30.Семина И.А. Некоторые особенности имен концепта «Человек» в современном французском языке // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурном аспектах : сб. ст. участников IV Междунар. науч. конф. 25–26 апреля 2008 г. Челябинск. – Т. 2. – Челябинск, 2008. – С. 319–322 (0,2 п. л.).
31.Семина И.А. Некоторые особенности антропонимов современного французского языка // Французский язык и культура Франции в России XXI века : материалы II Междунар. научно-практ. конф. Н.-Новгород, 2–3 ноября 2009 г. – Нижегород. лингв. ун-т им. Н. А. Добролюбова. – С. 96–98 (0,3 п. л.).
32.Семина И.А. Особенности функционирования широкозначных имен существительных в текстах СМИ (на материале современного французского языка) // Исследования в области французского языка и культуры: языковая картина мира и межкультурная коммуникация : материалы III Междунар. науч. конф., посв. 70-летию МГЛУ. 22–24 апреля 2009 г. – Пятигорск, 2009. – С. 286–291 (0,3 п. л.).
33.Семина И.А. Некоторые особенности функционирования широкозначных существительных в художественном тексте (на материале современного французского языка) // Актуальные проблемы германистики и романистики : cб. статей по материалам Межвузовской науч. конф. Смоленск, 25–26 июня 2009 г. – Ч. I. Слово в языке и речи. – Смоленск: Изд-во Смол. Г У, 2009. – С. 197–202 (0,3 п. л.).
34.Семина И.А. Особенности изучения французской антропонимической лексики в отече ственной лингвистике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – № 2(4), 2009. – Тамбов: Грамота, 2009. – С. 232–235 (0,3 п. л.).
35.Семина И.А. Явление широкозначности в отечественном языкознании // Альманах современной науки и образования. – 2009. – № 2(21). – Ч. 3. – Тамбов: Грамота, 2009. – С. 160–163 (0,3 п. л.).
36.Семина И.А. Явление широкозначности в зарубежном языкознании // Альманах современной науки и образования № 8(27), 2009. – Ч. 2. – Тамбов: Грамота, 2009. – С. 180–182 (0,2 п. л.).
37.Семина И.А. Широкозначность и семантическая неопределенность // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – № 1(3). – 2009. – Тамбов: Грамота, 2009. – С. 185–189 (0,6 п. л.).
38.Семина И.А. Некоторые особенности функционирования широкозначных существительных в художественном тексте (на материале современного французского языка) // Иностранные языки: теория и практика. – № 1/2009(7). – С. 3–6 (0,4 п. л.).
39.Семина И.А. Некоторые особенности перевода широкозначных имен существительных современного французского языка (на материале художественного текста) // Актуальные проблемы преподавания курса перевода в вузе : материалы Межвузов. науч.-практ. конф. (21 мая 2009 г.). – М.: в/ч 33965, 2010. – С. 223–233 (0,4 п. л.).
40.Семина И.А. Формально-структурный аспект антропонимов современного французского языка // Альманах современной науки и образования. – № 2 (33). – 2010. – Ч. 2. – Тамбов: Грамота, 2010. – С. 149–153 (0,6 п. л.).
41.Семина И.А. К вопросу о модификации значения антропонимов широкой семантики современного французского языка в дискурсе // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики : материалы Между-нар. науч. конф. (8 февр. 2012 г.) – Волгоград: ВГУ, 2012. – С. 191–198 (0,4 п. л.).