- Система рунического письма подчиняется орфографическому закону: а) специфичность фиксирования гласных фонем в корневых основах и аффиксах; б) особенность вариации написания согласных (фиксирование особого статуса или полисемии слов, а также различия грамматических значений слов).
- На становление якутского языка заметное влияние оказали языки орхонских, енисейских, восточно-туркестанских памятников. Если язык орхонских памятников для якутского является основным древним ядром, то язык енисейских памятников представляет собой тот древнетюркский язык, с которым якутский соприкасался в более позднее время. В этом плане язык восточно-туркестанских памятников - промежуточное звено между языками орхонских и енисейских памятников.
- Из языков письменных памятников к якутскому ближе язык енисейских эпитафий, чем язык орхонских и восточно-туркестанских текстов. Близость языка енисейских памятников выявляется в устойчивости структурных и семантических особенностей лексических параллелей и в фиксировании значительного количества лексем с абсолютными показателями.
- Из современных тюркских языков наиболее близки к якутскому языку алтайский и киргизский. Близость алтайского языка особенно заметна в устойчивости структурных типов и структурно-семантической канвы лексических параллелей. Несмотря на то, что самый высокий процент якутских репрезентаций во многих тематических группах выявляется в киргизском языке, он заметно уступает алтайскому по другим критериям, таким как устойчивость структурных типов, лексических значений и структурно-семантической канвы параллелей.
- Из монгольской группы языков наиболее близкую позицию к якутскому занимает среднемонгольский. Близость среднемонгольского языка особо выделяется в высоких показателях: а) соразмерности структурных типов параллелей в односложных основах; б) устойчивости лексических значений параллелей в односложных основах; в) устойчивости структурно-семантической канвы лексических параллелей; г) устойчивости лексических значений и структурно-семантической канвы параллелей во многих лексико-тематических группах.
- Якутский язык первоначально имел тесный контакт со среднемон-гольским языком, затем соприкасался с халха-монгольским и бурятским языками. Наличие достаточно большого количества монгольских параллелей во всех тематических группах, а также характерные структурно-фонетические и семантические особенности монгольских репрезентаций в якутском языке показывают, что современный якутский язык и монгольские языки имеют единый праязык.
- К языку древнетюркских памятников наиболее близко стоят уйгурский и киргизский языки. Высокий процент уйгурских и киргизских параллелей отмечается во многих тематических группах. Близость уйгурского языка к древнетюркскому выявляется в устойчивости структурных типов и лексических значений параллелей. В этом плане все показатели киргизского языка несколько уступают уйгурскому.
- Из группы монгольских языков к языку древнетюркских памятников ближе всех находится среднемонгольский. Критерии близости среднемонгольского языка - в устойчивости структурных типов и лексических значений параллелей. Доминирование показателей среднемонгольского языка отмечается во многих лексико-семантических группах.
1. Левин Г.Г. Особенности орфографии текстов енисейских памятников //Известия Российского государственного педагогического университета им.А.И. Герцена. Серия «Филология», № 104. - СПб.: Изд-во Книжный дом, 2009.-С. 106-113
2.Левин Г.Г. Орфографические особенности рунических текстов восточно-туркестанских памятников // Вестник московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика», № 4. - М.: Изд-во МГОУ, 2009. -С. 27-29
3.Левин Г.Г. Структурные и лексико-семантические особенности тюрко-монгольских репрезентаций в древнетюркском и якутском языках. // Вестник Якутского государственного универстета. Том. 7, № 2. - Якутск: Изд-во ЯГУ. 2010.-С. 138-144
4.Левин Г.Г. Структурные и лексико-семантические особенности тюрко-монгольских репрезентаций в древнетюркском и якутском языках (Послелоги и служебные слова) // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского госуниверситета. №4(16). -Курс, 2010. www.scientific-notes.ru/pdf/017-19.pdf
5.Левин Г.Г. О происхождении якутского языка в этнографических и лингвистических трудах исследователей XVIII-XIX вв. // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского госуниверситета. №4(16). - Курс, 2010. www.scientific-notes.ru/pdf/017-18.pdf
6.Левин Г.Г. Графические и орфографические особенности орхонских памятников // Гуманитарные науки в Сибири. №4. Новосибирск, 2006. - С. 35-40
7.Левин Г.Г. Структурные и лексико-семантические особенности тюрко-монгольских репрезентаций в древнетюркском и якутском языках (общественно-политическая лексика). // Вестник Северо-Восточного федерального университета. Т. 8, № 2. -Якутск.: Изд-во СВФУ, 2011. - С. 112- 118.
8.Левин Г.Г., Малышева Н.В. Тюрко-монгольские репрезентации в именах числительных древнтюркского и якутского языков.// Вестник Северо-Восточного федерального университета. Т.9, №3. - Якутск.: Изд-во СВФУ, 2012.-С. 121-125
9.Левин Г.Г. Тюркские и монгольские лексические элементы в именах числительных древнетюркского и якутского языков. // Мир науки, культуры, образования. - Горно-Алтайск, 2012, №4(35). - С. 86-89
10. Левин Г.Г. Историческое отношение якутского языка к древнетюрк-ским, восточно-тюркским и монгольским языкам // Современные исследованиясоциальных проблем. №12(20). - Красноярск, 2012. www.sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/nol2.html
Монографии
11. Левин Г.Г. Лексико-семантические параллели орхонско-тюркского и якутского языков (В сравнительном плане с алтайским, хакасским, тувинским языками). - Новосибирск: Изд-во Наука, 2001. - 189 с.
12.Левин Г.Г. Исторические связи якутского языка с древнетюркскими языками VII-IX вв. (В сравнительно-сопоставительном аспекте с восточно-тюркскими и монгольскими языками). -Якутск: Изд-во СВФУ, 2013. - 439 с.
Учебно-методические издания
13. Левин Г.Г. Древнетюркский язык. Орфография. Учебное пособие. - Якутск: Изд-во ЯГУ 2000. - 20 с.(1,8 п.л.). (На як. языке)
14. Левин Г.Г. Древнетюркский язык. Морфология. Учебное пособие. - Якутск: Изд-во ЯГУ, 2000. - 58 с.(3,8 п.л.). (На як. языке)
15.Левин Г.Г. Древнетюркский язык. Орфография и морфология. Учебное пособие. - Якутск: Изд-во ЯГУ, 2009. - 97 с. (5,7 п.л.). (На як. языке)
Статьи в других изданиях
16. Левин Г.Г. К проблеме реконструкции курыканского компонентаякутского языка // Тезисы докладов республиканской научно-практическойконференции молодых ученых «Шаг в будущее». - Якутск, 1996. - С. 25-29.
17.Левин Г.Г. Отношение якутского языка к некоторым языкам Сибири // Материалы международной научно-практической конференции. Культура, история, язык восточных народов. - Махачкала. 1998. - С. 45-47. (0,2 п.л.)
18.Левин Г.Г. Олонхо и руническое письмо: языковые параллели. // Материалы международной конференции. Олонхо в контексте эпического наследия народов мира. - Якутск, 2000. - С.46-47.
19.Левин Г.Г. К вопросу происхождения якутского языка // Вестник ЯГУ. Филология, журналистика. 2001. Вып. 1. - С. 34—36. (0,5 п.л.).
20.Левин Г.Г. Рунические надписи как памятник древней культуры саха // Письменное наследие тюрков: Материалы международного симпозиума, посвященного 110-летию дешифровки орхонско-енисейской письменности и 100-летию выхода в свет труда Н.Д. Катанова «Опыт исследования урянхайского языка». - Кызыл, 14-17 октября 2003. - С. 36-39 (0,3 п.л.).
21.Левин Г.Г. Ленско-прибайкальские рунические надписи как источник исследования истории якутского языка // Международный конгресс востоковедов ICANAS XXXVII. - М., 2004. - С. 101-102. (0,1 п.л.)
22.Левин Г.Г. К вопросу исторической лексики якутского языка // Сборник научных статей международной конференции. «Туркология», №2. - Туркестан, 2003. - С. 45-52 (0,5 п.л.).
23.Левин Г.Г. Расшифровка этнонима «курыкан» в текстах орхонских памятников //Material II Mezinarodni vedecko-prakticka konference "Perspektivni SS^iovinky vedy a technici - 2005". Dil 2. - Praha-Dnepropetrovsk. 2005. - S. 12-l<v**S3 (0,2 п.л.).
24. Левин Г.Г. Орфографические особенности текстов рунических памятников древ нетюркской письменности «Туркология», №1(15). - Туркестан,2005, - С. 3-7 (0,3 п.л.)
25. Левин Г.Г. Семантико-структурные особенности древнетюркско-тюрко-монгольских параллелей (наименования общественной жизни). // Материалы научно-практической конференции, посвященной к 100-летию Н.С. Григорьева. - Якутск. 2006. - С. 31-33 (0,2 п.л.)
26.Левин Г.Г. Отношение языка олонхо к орхонским текстам // Тезисы докладов I Международной научно-практической конференции «Эпическое наследие и духовная культура народов Евразии: истоки и современность». -Якутск. 2007. - С. 127-129 (0,2 п.л.)
27.Левин Г.Г. Отношение языка олонхо к древнетюркским текстам // Тезисы докладов Всероссийской научно-практической конференции «Подвижники сибирской филологии». - Новосибирск. 2007. - С. 25-27 (0,2 п.л.).
28.Левин Г.Г. К проблеме исследования истории якутского языка // Материалы научно-практической конференции, посвященной к 115-летию первого ученого-лингвиста С.А. Новгородова. - Якутск, 2007. - С. 46-50 (0,3 п.л.) (На як. языке).
29.Левин Г.Г. Научные взгляды Е.И. Убрятовой по вопросу изучения истории якутского языка // Материалы научной конференции, посвященной к 100-летию Е.И. Убрятовой и к 95-летию В.М. Наделяева. - Якутск, 2008. - С. 12-15 (0,2 п.л.).
30.Левин Г.Г. Структурные и лексико-семантические особенности служебных частей речи в древнетюркском и якутском языках (в сравнительном плане с восточно-тюркскими и монгольскими языками) // Туркология. №1-2(51-52). - Туркестан, 2011. - С. 8-16
31.Левин Г.Г. Об этимологии слов буурҕа «буря» и саһыл «желтый» // Сб. науч. тр. по материалам Международной заочной научно-практической конференции 29 февраля 2012. - Тамбов. Изд-во «Бизнес. Наука. Общество». С. 81-84
32.Левин Г.Г. Yakut dilinin eski türkҫe, doğu türkҫe lehҫeleri ve moğol dilleri ile tarihi bağlantılan// Karadeniz. - Т. 4, №16. 2012. - С. 12-22. www, ar-dahan.edu.tr/karadeniz/web/upload/icerik/16/14.pdf
33. Левин Г.Г. Структурно-семантические особенности тюрко-монголь-ских репрезентаций в древнетюркско-якутских параллелях (именные части) //Түркологиялық жинақ. - Астана. Изд-во: Сарыарка, 2012. - С. 93-111