- Язык представляет собой не только знаковую, но и символическую систему. В этом проявляется огромная потенция слова. Слово может служить не только для передачи конкретной информации, т.е. быть знаком, но может порождать определенные смыслы, выходящие за рамки знака, т.е. может выступать как символ.
- Мир вокруг нас представляет собой многообразие символов. Эти символы не могли не отразиться в языке. Исходя из того, что символ представляет собой некий «эталон» в сознании человека, мы считаем, что символ как таковой должен зафиксироваться, прежде всего, в сравнительных конструкциях, где он используется в качестве эталона сравнения.
- Метафора является языковой структурой, актуализирующей символ. Мы исходим из того, что сознание человека не метафорично, а символично. Метафора представляет собой языковую реализацию символа и, следовательно, принадлежит сфере языка, а не мышления.
- Использование сравнительных конструкций английского языка, как языковых структур, фиксирующих символические смыслы англоязычной лингвокультуры, дает нам возможность очертить круг этих сущностей посредством английского языка. Дополнительным доказательством существования того или иного символа может служить наличие соответствующих метафорических выражений.
- Все символы человека можно разделить на две группы - первичные и вторичные. Первичные символы связаны с бессознательной сферой. Они инициируют смыслы инстинктивного характера. Языковые структуры, содержащие этот символ, свидетельствуют о мотивационной деятельности человека.
- Вторичные символы являются результатом рефлексии. Часто они представляют собой идеологический продукт соответствующей эпохи. Эти символы являются отражением таких содержаний сознания человека, которые связаны с его жизнью в обществе. Иначе говоря, это социальные символы. Изучение таких символов позволяет узнать о том, какие нравственные, моральные, религиозные идеалы приняты в обществе.
- Влияние вторичных символов на отдельного человека и на общество огромно. Это доказывает тот факт, что они отражаются не только в структурах языка первого порядка, но и в мета-языке языкознания, где символические представления о языке привели к возникновению целого ряда метафорических терминов.
1.Барляева Е.А. Символы сознания в структурах языка. Монография. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. – 264 с.
Статьи в изданиях, рекомендованных ВАК РФ
2.Барляева Е.А. Некоторые первичные символы сознания сквозь призму языка // Вестник С.-Петерб. ун-та, Сер. 9. Филология, востоковедения, журналистика. Изд-во СПбГУ, Вып. 3 (ч.1), 2008. – С. 41-48.
3.Барляева Е.А. Метафора как реализация символа // Вестник С.-Петерб. унта. Сер. 9 Филология, Востоковедение, Журналистика. Вып 3 (ч.II). сент. 2008. – С. 161-167.
4.Барляева Е.А. О семантических универсалиях и буквальном прочтении метафор // Вестник Ленинградского университета им. А.С.Пушкина. Сер. Филология № 3, 2009. – С. 219- 225.
5.Барляева Е.А. Символическое понимание движения и препятствия, явления и сокрытия // Вестник С.-Петерб. Ун-та, Сер. 9 Филология, Востоковедение, Журналистика. Изд-во СПбГУ №3, 2009. – С. 138-144.
6.Барляева Е.А. Символическое мышление и внутренняя форма языка // Вестник С.-Петерб. Ун-та, Сер. 9, Филология, Востоковедение, Журналистика. Изд-во СПбГУ. №4, 2009. – С. 41-47.
7.Барляева Е.А. О символах и штампах в поэзии // Вестник С.-Петерб. Ун-та, Сер.9 Филология, Востоковедение, Журналистика. Вып 1. Изд-во СПбГУ, 2010. – С. 10-16.
8.Барляева Е.А. Два символа современности // Вестник Ленинградского университета им А.С.Пушкина. Сер. Филология. №3 2009. – С. 265-272/
9.Барляева Е.А. Внутренняя форма языка как закон его порождения // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина. Сер. Филология. №1 (Т.5), 2010. – С. 199-207.
10.Барляева Е.А. Символ как элемент сравнительной конструкции // Вестник Ленинградского университета им А.С.Пушкина. №3, Т.1 Сер. Филология 2011. – С. 153-160.
Статьи в других изданиях:
11. Барляева Е.А. Авторизация как средство актуализации автора научного текста // Диалектика текста: в 2-т. Т.1 // СПб. 1999. – С. 41-59.
12.Барляева Е.А. (в соавторстве) Англорусские параллели в актуализации метафор в метаязыке лингвистики // Английская филология в переводческом и сопоставительном аспектах // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии. Вып 7. Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1995. – С. 73-78.
13. Барляева Е.А. (в соавторстве) Метафоры языка и языковых единиц // Метафоры языка и метафоры в языке / Спб., 2006. – С. 6 - 20.
14.Барляева Е.А. Еще раз про любовь // Материалы ХХХVI Международной филологической конференции. – Спб.: Филол. Ф-т СПбГУ, 2007. – С. 10-14
15.Барляева Е.А. Метафора-термин в метаязыке языкознания // Современная лингвистическая ситуация в международном пространстве: Материалы международной научно-практической конференции. Тюмень, 2010 г. - С. 27-29.
16. Барляева Е.А. Когнитивная функция метафоры и проблема понимания // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: материалы Всероссийской научно-практической конференции. В 3-х ч. Ч.1. – Уфа, 2010. – С. 32-37.
17. Барляева Е.А. Когнитивная теория метафоры и символизм сознания // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики // Материалы ежегодной международной научной конференции, Екатеринбург, 2010. – Ч. II – С. 13-17.
18. Барляева Е.А. К вопросу о метафоричности понятийной системы человека // Англистика ХХI века: материалы V Всероссийской научной конференции. Спб., 2010. – С. 159 – 161.
19. Барляева Е.А. Об использовании архетипов в литературе // Архетипы, мифологемы, символы в художественной картине мира писателя: материалы международной заочной научной конференции. Астрахань , 2010. – С. 26-30.
20. Барляева Е.А. Язык, знак, символ //Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке: материалы междунар. науч.-практ. конф. – ЛГУ им. А.С. Пушкина. Спб., 2010. – С. 71-74.
21. Барляева Е.А. Язык и символы культуры // Язык и культура: материалы международной научно-практической конференции Борисоглебск, 2010 г. В 2-х ч. Ч.1 – С. 55-59.
22. Барляева Е.А. Символическое понимание языка // Культурное разнообразие в эпоху глобализации. Язык, культура, общество: Материалы международной научно-практической конференции. Мурманск, 2010 г. - С.15-19.