- Исторические предпосылки возникновения этнокультурной диаспоры черкесов зарубежья. Обоснование этноментальной проблемы изгнанничества как первоосновы литературного творчества адыгов зарубежья;
- Формы культурной адаптации адыгов в странах рассеяния. Создание литературных произведений на языках стран проживания;
- Образно-тематический диапазон творчества писателей черкесского зарубежья. Ментальность и традиционный адыгский этикет как философско-этическая основа зарубежного литературного пространства черкесов;
- Мифоэпические традиции в формировании художественного мировидения литераторов черкесского зарубежья. Нартский эпос в литературной традиции адыгов зарубежья;
- Сравнительное исследование этноментальных истоков творчества зарубежных и «материковых» адыгских литераторов;
- Проблемы языка, поэтики и стиля в поэзии и прозе писателей черкесского зарубежья;
- Исследование целостного контекста общеадыгской литературной культуры как проявления этноментального, духовно-этического единства адыгов исторической родины и зарубежья.
1. Абдокова М.Б. Проблемы национальных истоков в творчестве поэтов черкесского зарубежья. – Нальчик–Краснодар, 2005.– 10 п. л.
2. Абдокова М.Б. Этноментальные основы литературы черкесского зарубежья. – Нальчик, 2008.– 25 п. л.
Ведущие рецензируемые научные журналы, рекомендуемые ВАК
1. Абдокова М.Б. Тема трагической женской судьбы в творческом наследии поэтов черкесского зарубежья. // Вестник Костромского Государственного Университета им. Н.А. Некрасова. – Кострома, 2006. – № 4. – 0,5 п. л.
2. Абдокова М.Б. Путевые заметки поэта черкесского зарубежья Исама Уджихова. // Культурная жизнь Юга России. – Краснодар, 2006. – № 3. – 0,5 п. л.
3. Абдокова М.Б. Тема отчего дома, мир природных музыкальных образов в творчестве Кадыра Натхо. // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. – Ростов-на-Дону, 2006. – № 3. – 0,5 п. л.
4. Абдокова М.Б. Ностальгия по отчему крову в творческой исповеди поэтов черкесского зарубежья. // Научная мысль Кавказа. – Ростов-на-Дону, 2006. – № 1. – 0,5 п. л.
5. Абдокова М.Б. Микеланджело новеллистики, или созидательная функция Омера Сейфеддина как писателя. // Вестник ЧГУ. Филология –Искусствоведение.– Челябинск, 2007. – № 15. – 0,5 п. л.
6. Абдокова М.Б. Тема мухаджирства в художественной традиции адыгов. // Вестник С-Петербургского Государственного Университета. Филология–Востоковедение–Журналистика. Серия 9, выпуск 4, ч.2. – Санкт-Петербург, 2007. – 0,5 п. л.
7. Абдокова М.Б. Художественная концепция исторической судьбы адыгов в творчестве Исхака Машбаша, в контексте общеадыгской литературы. // Вестник ЧГУ. Филология–Искусствоведение (вып 22.). – Челябинск, 2008. – № 20. – 0,5 п. л.
8. Абдокова М.Б. Литераторы черкесского зарубежья и процесс ассимиляции в культуру стран адыгского рассеяния. // Вестник С-Петербургского Государственного Университета. Филология–Востоковедение–Журналистика. Серия 9, выпуск 2, ч. 2. – Санкт-Петербург, 2008. – 0,5 п.л.
Учебно-методические и учебные пособия
9. Абдокова М.Б. Литература черкесского зарубежья: проблемы генезиса и влияния на формирование мировоззрения студентов-филологов. – Москва–Краснодар, 2007. – 8 п. л.
Статьи
10. Абдокова М.Б. Нравственно-эстетические истоки поэзии черкесского зарубежья и процесс гуманитарного развития студентов-филологов. // Материалы региональной научно-практической конференции, посвященной 60-летию РАО (к 200-летию Кавминвод). – Пятигорск: ПГПУ, 2003. – 0,5 п. л.
11. Абдокова М.Б. Роль изучения поэзии черкесского зарубежья в повышении гуманитарных познаний студентов-филологов. // Материалы региональной научно-практической конференции «Проблемы высшего образования в Российской Федерации». – Черкесск, 2003. – 0,5 п. л.
12. Абдокова М.Б. Национально-эпическая символика поэзии М. Инамуко в процессе мировоззренческого воспитания студентов-филологов. // Вестник КЧФ МОСУ. – Черкесск, 2004. – 0,5 п. л.
13. Абдокова М.Б. Лирическая исповедь поэта черкесского зарубежья Муалида Инамуко. // Адыгская (Черкесская) Международная Академия наук. Образование–Наука–Творчество. – Нальчик–Армавир, 2005. – № 4. – 0,5 п. л.
14. Абдокова М.Б. Духовные идеалы в творчестве поэта-мамлюка Бабуко Эргуна. // Адыгская (Черкесская) Международная Академия наук. Образование–Наука–Творчество. – Армавир, 2006. – № 5. – 0,5 п. л.
15. Абдокова М.Б. Новое осмысление темы мухаджирства в творчестве поэта черкесского зарубежья Берзега Гирандика. // Синергетика образования. – Москва–Ростов-на-Дону, 2006. – № 2. – 0,5 п. л.
16. Абдокова М.Б. Мелодия родного наречья в творчестве американской поэтессы Хавжоко Мажды. // Социальные и гуманитарные науки. – Москва, 2006. – № 12. – 0,5 п.л.
17. Абдокова М.Б. Гимн свободе в творчестве египетских поэтов Махмуда Сами Аль-Баруди и Абдурахмана Аль-Хамиси. Литература народов Северного Кавказа в контексте отечественной и мировой культуры. // Материалы межрегиональной научно-практической конференции. – Майкоп, 2006. – 0,5 п. л.
18. Абдокова М.Б. Образы адыгов-переселенцев в творчестве поэта черкесского зарубежья Лу Джихана. Язык, образование и культура в современном обществе. // Материалы межрегиональной научно-практической конференции. – Ставрополь, 2006. – 0,5 п. л.
19. Абдокова М.Б. «В глубине моих глаз прочти свое завтра…» – лирико-философские откровения Зейн Кандур. // Вестник Воронежского Государственного Университета. Филология–Журналистика. – Воронеж, 2006. – № 2. – 0,5 п. л.
20. Абдокова М.Б. Исторические реалии и героико-эпические традиции в романах зарубежных адыгских писателей. // Адыгская Международная Академия наук. Образование–Наука–Творчество.– Армавир, 2007. – №1. – 0,5 п. л.
21. Абдокова М.Б. Песни-плачи периода Кавказской войны в поэзии черкесского зарубежья. // Алиевские чтения. Материалы научной сессии. – Карачаевск, 2007. – 0,5 п. л.
22. Абдокова М.Б. Поэзия адыгского зарубежья в переводах на русский язык. // Материалы межвузовской научной конференции «Межкультурная коммуникация и проблемы литературного перевода в мультикультурном пространстве Северного Кавказа». – Черкесск, 2008. – 0,5 п.л.
23. Абдокова М.Б. Песенный жанр в творчестве поэтов черкесского зарубежья.// Вестник КЧФ МОСУ. – Черкесск. – № 3. – 0,5 п.л.