2. Одним из аспектов языковой картины мира является ценностная картина мира, в которой в концентрированной форме заданы сложившиеся в данной культуре нормы поведения, оценки, правила, идеалы. Элементы ценностной картины мира находят своё выражение в ассоциативном потенциале языковых единиц, в текстах, в речевом этикете. Для речевой коммуникации существенна роль ценностей как основы семантической организации и как побудительных сил речевой деятельности, как фактора, определяющего коммуникативную активность участников диалога, употребление ими средств языка.
3.Определенная организация диалогического дискурса является продукцией деятельности языковой личности. Аксиологическая обусловленность организации диалогического дискурса осуществляется в двух формах. Во-первых, она опирается на влияние ценностного материала, содержащегося на вербально-семантическом и когнитивном уровнях языковой личности. Во-вторых, она становится продуктом мотивирующего, побуждающего влияния ценностей, являющихся составной частью мотивационного уровня языковой личности.
4. Речевое поведение коммуниканта в диалоге имеет в качестве опоры ценности и представления о человеческих ценностях. В исследовании представлены перечни ценностей такого рода, из которых особое внимание обращается на коммуникативные ценности как на принимающие непосредственное участие в процессе речевой коммуникации. В ходе исследования доказывается, что коммуникативные ценности оказывают определяющее влияние на речевые действия участников общения.
5. Высказывания, отмеченные ценностями, имеют прагматическую природу, значимую с точки зрения организации диалогической интеракции. Обозначение элементов ценностного мира коммуникантов входит в систему диалога, участвует в построении семантики диалога. Однако обозначаемые ценности не просто отражаются как некая объективная реальность каким-то отвлеченным от речевой деятельности способом. Они включаются в семантический объем дискурса не иначе, как через деятельность коммуниканта в связи с необходимостью их номинации для интерактивной организации диалога как оптимального координационного взаимодействия.
6. Высказывания диалогического дискурса с обозначением элементов ценностей коммуникантов являются средством такого логического и эмоционально-оценочного влияния на партнера по общению, которое направлено на достижение коммуникативных целей диалога как системы координационной интеракции деятельностей его участников.
7. Структурная организация высказываний диалогического дискурса с обозначением ценностей коммуникантов разнообразна как в лексическом, так и в грамматическом аспекте - от однословной номинации до предложений разных типов и ряда предложений. Такое разнообразие типов высказываний обеспечивает многообразие функций, выполняемых данными коммуникативными образованиями в целесообразном формировании диалога как деятельностной интеракции.
8. Диалогический дискурс строится на основе знаковой координации когнитивных баз, или общего когнитивного базиса, участников диалога, а в составе его существенную роль играют ценностные ориентации. Знаковая координация аксиологических баз коммуникантов представляет собой механизм функционирования и организации диалогического дискурса. Действие данного механизма состоит в том, что семантическая организация диалогического дискурса, воплощаемая в определенных свойствах высказывания, выступает как продукт сопряженного влияния ценностных установок говорящего и предполагаемых ценностных установок вероятного реципиента (адресата).
9. Ценностно отмеченные высказывания участников общения в диалогической речи выступают как регулятивное звено дискурса, позволяющее в ходе формирования диалога как вербальной интеракции выполнить определенные функции:
- предлагать знаковую программу управления поведением партнера, детерминировать речевое и неречевое поведение партнера, детерминировать мыслительную и другие виды активности коммуникантов;
- предлагать партнеру ситуацию, в которой могут быть результативно согласованы действия партнеров (ценностное формирование моделей ситуации в целях координации действий), осуществлять прочие функции по управлению поведением партнера по диалогическому взаимодействию.
1. Сидорова, Н.А. Аксиологическое измерение речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова. – М.: ВУ, 2007. – 220 с. (13,75 п.л.).
2. Сидорова, Н.А. Аксиология речевой коммуникации: Монография [Текст] – Н.А. Сидорова. - М.: ЗАО «Книга и бизнес, 2010. – 318 с. (20,0 п.л.).
Статьи в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, определенных Высшей аттестационной комиссией
3. Сидорова, Н.А. Аксиологическая составляющая когнитивного базиса диалога [Текст] / Н. А. Сидорова // Вестник Военного университета. – М.: Военный университет, 2005. - № 3.. – С.64-71 (0,6 п.л.).
4. Сидорова, Н.А. Коммуникативные ценности и организация дискурса [Текст] / Н. А. Сидорова // Вестник Пятигорского государственного университета. - Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2008. - № 2. – С. 122 – 125 (0,5 п.л.).
5. Сидорова, Н.А. О типологии коммуникативных ценностей [Текст] / Н. А. Сидорова // Ученые записки РГСУ.– М.: РГСУ, 2008. - № 3. - С. 95 – 100 (0,6 п.л.).
6. Сидорова, Н.А. Аксиологическая единица речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Ученые записки РГСУ.– М.: РГСУ, 2009. - № 1. - С. (1,1 п.л.).
7. Сидорова, Н.А. Ценностная природа понимания в диалогическом дискурсе [Текст] / Н. А. Сидорова // Вестник МГОУ. – Серия: Лингвистика. – 2009. – Выпуск № 3. – С.35-39 (0,5 п.л.).
8. Сидоров, Е.В., Сидорова, Н.А. Базовая структура аксиологического измерения речевой коммуникации [Текст] / Е.В. Сидоров, Н. А. Сидорова // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. – Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2009. - Вып. № 6. - С. 166-172 (0,6 / 0,3 п.л.).
9. Сидорова, Н.А. Аксиологическая прагматика диалога [Текст] / Н. А. Сидорова // Вестник Военного университета. - М.: Изд-во Фонд содействия научным исследованиям проблем безопасности «НАУКА – XXI», 2009. - № 3. – С. 64-71 (0,75 п.л.).
10. Сидорова, Н.А. Апперцепционная база диалога: к постановке проблемы [Текст] / Н. А. Сидорова // Ученые записки РГСУ.– М.: РГСУ, 2010. - № 5. - С. 157 - 161 (0,6 п.л.).
11. Аксиологическая версия модели порождения речевого высказывания [Текст] / Н. А. Сидорова // Ученые записки РГСУ.– М.: РГСУ, 2011. - № 5. - С. 157 - 161 (0,8 п.л.).
Cтатьи по теме диссертации, опубликованные в научных журналах и изданиях
12. Сидорова, Н.А. Ролевая характеризация партнера по речевому общению: формы и функции [Текст] / Н. А. Сидорова // Сборник научных трудов №3. – Часть 1. – М.: Военный университет, 1999. - С. 102-109 (0,2 п.л.).
13. Сидорова, Н.А. Коммуникативные мотивы номинации в диалоге [Текст] / Н. А. Сидорова // Сборник научных трудов №8. - М.: Военный университет, 2004. – С.122-134 (0,3 п.л.).
14. Сидорова, Н.А. Ценности в речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Психолингвистические и лингвистические аспекты исследования и интенсивного изучения иноязычной личностно ориентированной фразеосемантики. Сборник научных трудов. – М.: Изд-во МГОУ, 2004. – С.295-300 (0,3 п.л.).
15. Сидорова, Н.А. Ценности коммуникантов и построение диалогового дискурса [Текст] / Н. А. Сидорова // Психолингвистические и лингвистические аспекты исследования и интенсивного изучения иноязычной личностно ориентированной фразеосемантики. Сборник научных трудов. – М.: Изд-во МГОУ, 2004. – С.300-309 (0,4 п.л.).
16. Сидорова, Н.А. Аксиологическая детерминанта в межкультурной коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Межкультурная коммуникация и перевод / Материалы межвузовской научной конференции. Москва. 27 января 2005. - М.: МОСУ, 2005. - С. 201-205 (0,2 п.л.).
17. Сидорова, Н.А. Аксиологический фактор вербального взаимодействия [Текст] / Н. А. Сидорова // Межкультурная коммуникация и перевод. / Материалы V Межвузовской научной конференции. Москва 26 января 2006 г. – М.: МОСУ, 2006. – С.92-96 (0,2 п.л.).
18. Сидорова, Н.А. Структура языкового сознания и коммуникативные ценности взаимодействия [Текст] / Н. А. Сидорова // Проблемы психолингвистики, интерпретации текста и теории коммуникации. Сборник научных трудов.– М.: Изд-во МГОУ, 2006. – С.256-260 (0,3 п.л.).
19. Сидорова, Н.А. Нормативно-ценностный фактор речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Проблемы психолингвистики, интерпретации текста и теории коммуникации. Сборник научных трудов.– М.: Изд-во МГОУ, 2006. – С.261-265 (0,27 п.л.).
20. Сидорова, Н.А. Аксиологическая детерминанта речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Иностранные языки и реформа системы высшего профессионального образования в рамках Болонского соглашения / Материалы 5-ых Годичных научных чтений факультета иностранных языков РГСУ. – М.: РГСУ, 2006. - С.141-145 (0,2 п.л.).
21. Сидорова, Н.А. Ценностная координация вербального взаимодействия [Текст] / Н. А. Сидорова // Коммуникативная лингвистика и межкультурная коммуникация: Материалы Международной научно-практической конференции (22 апреля 2006 г.). – М.: Университет Натальи Нестеровой, 2006. – С.15-19 (0,3 п.л.).
22. Сидорова, Н.А. Аксиология диалога и интерактивные процедуры [Текст] / Н. А. Сидорова // Актуальные проблемы психолингвистических исследований. Сборник научных трудов. – М.: Изд-во МГОУ, 2006 – С.221-227 (0,3 п.л.).
23. Сидорова, Н.А. Лингвистическое творчество А.А. Потебни и словесная реальность ценностей культуры [Текст] / Н. А. Сидорова // Олександр Потебня: сучастный погляд / Матерiали мiжнародных читань, присвяченых 170-рiччю вiд дня народження фундатора Харкiвской фiлологiчной школи 11 – 12 жовтня 2005 року. – Х.: Майдан, 2006. – С. 62 – 70 (0,4 п.л.).
24. Сидорова, Н.А. Коммуникативные ценности и выбор стратегии диалога [Текст] / Н. А. Сидорова // Сборник материалов межвузовской научной конференции студентов «Языки мира. Мир языка (22 апреля 2006 г.). – М.: ВУ, 2006. – С.10 - 14 (0,5 п.л.).
25. Сидорова, Н.А. Сопряжение ценностных миров коммуникантов [Текст] / Н. А. Сидорова // Иноязычное личностно-ориентированное общение. Сборник научных трудов. М.: Изд-во МГОУ, 2007 – С.169-174 (0,3 п.л.).
26. Сидорова, Н.А. Ценностная координация действий коммуникантов в диалоге [Текст] / Н. А. Сидорова // Ученые записки Академии Натальи Нестеровой. – М.: Московская академия образования Натальи Нестеровой, 2007. – С.36-43 (0,4 п.л.).
27. Сидорова, Н.А. Коммуникативно-ценностная составляющая как детерминанта действий участников диалога [Текст] / Н. А. Сидорова // Языковые контексты: структура, дискурс / Материалы 1 Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. 21 июня 2007 года. – М.: ЗАО «Книга и бизнес», 2007. – С.60-70 (0,5 п.л.).
28. Сидорова, Н.А. Аксиологический фактор текстообразования [Текст] / Н. А. Сидорова // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып.6. (Часть 1). Международный сборник научных трудов. – Москва - Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2007. – С. 164 – 170 (0,3 п.л.).
29. Сидорова, Н.А. Об аксиологической проблематике межкультурной коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып.8. Международный сборник научных трудов.– М. - Пятигорск: ПГЛУ, 2008. – С.386-391 (0,3 п.л.).
30. Сидорова, Н.А. Коммуникативные ценности и диалогическая речь [Текст] / Н. А. Сидорова // Внутренний мир и бытие языка: процессы и формы / Материалы II Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. 17 июня 2008 г. – М.: ЗАО «Книга и бизнес», 2008 г. - С. 248 – 253 (0,25 п.л.).
31. Сидорова, Н.А. Аксиологический гештальт диалога [Текст] / Н. А. Сидорова // Современная англистика: проблемы изучения и преподавания. – М.: РГСУ, 2008. – С.93-99 (0,4 п.л.).
32. Сидорова, Н.А. Ценности культуры в вербальном пространстве [Текст] / Н. А. Сидорова // Пространства и метасферы языка: структура, дискурс, метатекст./Материалы III Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. 26 июня 2009 года. – М.:ЗАО «Книга и бизнес», 2009. – С.252-257 (0,25 п.л.).
33. Сидорова, Н.А. Ценностная координация в межкультурной коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Вопросы лингвистики и перевода. Научно-теоретический журнал. Выпуск 2. – М.: РГСУ, кафедра РГФ, 2009. – С.123 – 127 (0,2 п.л.).
34. Сидорова, Н.А. Статус ценностей в речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // История и теория языка. Принципы преподавания иностранных языков: Междунар. Научно-практ. конф., посвящ. 80-летию МАИ: Научные труды: В 2-х томах: Том 1: В 2-х частях: Часть 2. – М.: МАКС Пресс, 2009. – С. 210 – 215 (0,3 п.л.).
35. Сидорова, Н.А. Cтруктура аксиологического базиса коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Социально-гуманитарное образование в современной России: проблемы и перспективы: Сборник научных статей. Вып.1. – М.: РГСУ, 2010. – С. 27 – 31 (0,26 п.л.).
36. Сидорова, Н.А. Аксиологический базис стратегий и тактик речевого поведения [Текст] / Н. А. Сидорова // Языковые измерения: пространство, время, концепт / Материалы IV Международной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. 2 июля 2010. Том II. – М.: Книга и бизнес, 2010. – С. 211 – 217 с (0,3 п.л.).
37. Сидорова, Н.А. Содержательный аспект речевой коммуникации в свете аксиологической интерпретации [Текст] / Н. А. Сидорова // Ученые записки Академии Натальи Нестеровой. – М.: Московская академия образования Натальи Нестеровой, 2010. - С. 81 – 87 (0,3 п.л.).
38. Сидорова, Н.А. Ценностное содержание речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном полиэтническом ВУЗе: Сборник статей по материалам I Всероссийской (с международным участием) научно-методическорй конференции (Москва, 29 октября 2010 г.). – М.: РГСУ, 2010. – С. 45 – 48 (0,2 п.л.).
39. Сидорова, Н.А. Аксиологическое планирование речевой деятельности [Текст] / Н. А. Сидорова // Актуальные проблемы общей теории языка и перевода: сборник материалов межрегиональной научно-практической интернет-конференции. – Ч.1. – М.: РГСУ; Саранск, 2010. – С. 45 – 48 (0,2 п.л.).
40. Сидорова, Н.А. Ценности как фактор формирования смысла [Текст] / Н. А. Сидорова // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып.12. Междун.сб. научн. трудов. – Москва – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2010. – С. 105 – 111 (0,3 п.л.).
41. Сидорова, Н.А. Формирование аксиологического базиса коммуникативной компетенции как перспектива в обучении иностранным языкам [Текст] / Н. А. Сидорова // Межкультурная коммуникация и лингвокультурология: инновационные проекты в профессионально-ориетированном обучении иностранным языкам в условиях глобализации / материалы Международной научно-практической конференции; Государственный университет управления. – М.: ГУУ, 2011. – С. 152 – 155 (0,3 п.л.).
42. Сидорова, Н.А. Аксиологическая максима: роль в деятельности по порождению речи [Текст] / Н.А. Сидорова // Язык, коммуникация, перевод: контрасты и параллели / Материалы V Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. 1 июля 2011 года. - М.: Книга и бизнес, 2011. – С. 136 – 143 (0,4 п.л.).
43. Сидорова, Н.А. Аксиологическое поле как реальность речевой коммуникации [Текст] / Н.А. Сидорова // Materialy VII Miedzynarodowei naukowi-praktycznej konferencji “Europejska nauka XXI powieka – 2011”. Volume 16. Filologiczne nauki.: Przemysl: Nauka i studia. – Str. 64 – 66 (0,2 п.л.).
Тезисы докладов по теме диссертации, опубликованные в материалах научных конференций
44. Сидорова, Н.А. Использование лингвистических задач на занятиях по практической стилистике русского языка [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы научно-практической конференции 18 февраля 1999 года. Теория перевода и методика подготовки переводчиков. – М.: Военный университет, 1999. – С.198-200 (0,1 п.л.).
45. Сидорова, Н.А. Когнитивная основа ролевого вокатива [Текст] / Н. А. Сидорова // Тезисы докладов. Языковое сознание: Содержание и функционирование. – ХШ Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации.– Москва, 2000.- С. 201-202 (0.1 п.л.).
46. Сидорова, Н.А. Ирония в развитии диалога [Текст] / Н. А. Сидорова // Тезисы научно-практической конференции. Военное образование на современном этапе: лингвистические и методические аспекты. Сущность, содержание, проблемы и пути решения. - М.: Военный университет, 2001. – С.76-78 (0,1 п.л.).
47. Сидорова, Н.А. Регуляция ролевых отношений в диалоге [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы научной конференции. Роль фундаментальных и прикладных исследований в научном обеспечении образовательного процесса.– М.: Военный университет, 2001. – С.34-35 (0,1 п.л.).
48. Сидорова, Н.А. Некоторые вопросы обучения диалогу [Текст] / Н. А. Сидорова // Тезисы научно-практической конференции (23 мая 2002 года). Актуальные проблемы преподавания практического курса перевода в ВУЗе. – М.: в/ч 33965. 2002. – С.71-73 (0,1 п.л.).
49. Сидорова, Н.А. Ценностные параметры речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Тезисы докладов межвузовской научной конференции. Коммуникативная лингвистика и межкультурная коммуникация. -– М.: Университет Наталии Нестеровой, 2004. - С.45-48 (0,1 п.л.).
50. Сидорова, Н.А. Диалогическая методика обучения монологической речи [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы 6-ой межвузовской учебно-методической конференции. Многоуровневая система образования и качества подготовки специалистов. – М.: Изд. центр РХТУ им. Д.И.Менделеева, 2004. – С. 205 – 207 (0,1 п.л.).
51. Сидорова, Н.А. Словесная реальность ценностей [Текст] / Н. А. Сидорова // Тезисы докладов Межвузовской научной конференции (23 апреля 2005г.). Коммуникативная лингвистика и межкультурная коммуникация: Выпуск 2. – М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005.- С.109 – 112 (0,2 п.л.).
52. Сидорова, Н.А. Индивидуальные ценности и структура речевого взаимодействия. [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы выступлений на V Международном социальном конгрессе. Социальная модернизация России: итоги, уроки, перспективы.– М.: Издательство РГСУ, 2005. т. 1. – С.347-348 (0,1 п.л.).
53. Сидорова, Н.А. Языковая личность и коммуникативно значимые ценности [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы 3-й открытой лингвистической конференции. Языковая личность в социальной и межкультурной коммуникации. – М.: РГСУ, 2004. – С.54-57 (0,2 п.л.).
54. Сидорова, Н.А. Ценностный фон речевого общения [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы межвузовской научной конференции. Языки мира. Мир языка. - М.: Военный университет, 2005. – С.92-95 (0,2 п.л.).
55. Сидорова, Н.А. Коммуникативные ценности в интерактивном пространстве [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы 6-х Годичных научных чтений факультета иностранных языков РГСУ. Стратегии профессиональной лингвистической подготовки в свете российской образовательной реформы: первый опыт и проблемы. – М.: РГСУ, 2007. – С.139 – 141 (0,1 п.л.).
56. Сидорова, Н.А. Обучение диалогу в свете ценностного аспекта речевой деятельности [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы научной конференции: »Военное образование в России ХХI века: проблемы и перспективы развития».№2. – М.: Военный университет, 2006. – С.165-169 (0,1 п.л.).
57. Сидорова, Н.А. О двойственности аксиологического базиса речевого общения [Текст] / Н. А. Сидорова // Материалы 6 международной конференции: (сборник). Языки в современном мире. - М.: КДУ, 2007. – С.349 – 351 (0,1 п.л.).
58. Сидорова, Н.А. Ценностная составляющая речевой коммуникации [Текст] / Н. А. Сидорова // Тезисы докладов и сообщений. Годичные чтения. Москва, 6 февраля 2009 года. Проблемы актуализации политического, социально-экономического и духовно-нравственного потенциала России в условиях глобального кризиса. – М.: АПК и ППРО, 2009. – С. 198 – 201 (0,1 п.л.).
Научно-методические и учебно-методические издания
59. Сидорова, Н.А., Ванина, Н.А. Стилистика и риторика. Практикум для юристов (учебное пособие) [Текст] / Н. А. Сидорова, Н.А. Ванина // М.: Военный университет, 2001. - 345 с (22,5 / 12 п.л.).
60. Сидорова, Н.А. Введение в языкознание (учебно - методический комплекс) [Текст] / Н. А. Сидорова // М.: Военный университет, 2004. – 71 с (2,5 п.л.).
61. Сидорова, Н.А. Введение в теорию межкультурной коммуникации (учебно - методический комплекс) [Текст] / Н. А. Сидорова // М.: Военный университет, 2004. – 65 с (1, 75 п.л.).
62. Сидорова, Н.А., Сидоров, Е.В. Межкультурная коммуникация в социальной сфере (учебно-методические материалы) [Текст] / Н. А. Сидорова, Е.В. Сидоров // М.: РГСУ, 2007. – 12 с (0,5 п.л.).
63. Сидорова, Н.А., Сидоров, Е.В. «Введение в теорию межкультурной коммуникации» (учебно-методические материалы) [Текст] / Н. А. Сидорова, Е.В. Сидоров // М.: РГСУ, 2007. – 15 с (0,5 п.л.).
64. Сидорова, Н.А., Ларионова, Т.А. Подготовка и защита дипломных и курсовых работ: учебно-методические материалы [Текст] / Н. А. Сидорова, Т.А. Ларионова // М.: Московская академия образования Натальи Нестеровой, 2008. – 44 с (2,75 / 2 п.л.).
65. Сидорова, Н.А., Ларионова, Т.А., Черемина, И.И. Сборник тематических текстов (английский язык): учебное пособие [Текст] / Н. А. Сидорова, Т.А. Ларионова, И.И. Черемина // М.: Московская академия образования Натальи Нестеровой, 2009. – 64 с (4 / 2 п.л.).