- Множественность моделей восприятия речи отражает объективную множественность перцептивных стратегий; существует, в частности, корреляция между функциональным стилем подлежащего восприятию текста и выбором перцептивных стратегий, адекватных данному тексту, что также вызывает к жизни специфические «подмодели».
- Функциональный стиль текста определяет особенности просодического структурирования текста; просодические признаки (в отсутствие лексико-грамматических) могут служить достаточной опорой для принятия решений о характеристиках текста и о характеристиках синтагмы как его структурной составляющей.
- Функциональный стиль текста определяет особенности смыслового структурирования текста: задает возможности подстройки слушающего под структурные особенности текста по мере продвижения по тексту; определяет механизмы формирования и последующего функционирования ключевых слов текста (на фоне неключевых); задает принципы функционирования собственно смысловой структуры «ключевые слова vs. неключевые слова» в процедурах восприятия; в результате появляются стратегии восприятия и понимания, при которых ключевые слова обладают низкой разборчивостью, а неключевые слова, напротив, - высокой; существенно влияет на формирование и функционирование тема-рематических структур в пространстве текста.
- Функциональный стиль текста определяет структуру речевой цепи, задающуюся распределением опорных слов и сегментов в пространстве текста:в случае восприятия художественного псевдотекста опорные сегменты и опорные слова (распознающиеся на основании собственно фонетической информации) покрывают бóльшую часть текста, чем для делового текста, а в случае восприятия осмысленного художественного текста, напротив, - мéньшую часть текста;лишь для художественного текста длина опорного слова осмысленного текста может быть оптимизирована для распознавания на основании только фонетических признаков;
- Преимущественные процедуры идентификации слова опираются, в частности,на разные опорные сегменты: начало слова (для художественного текста), ударный слог слова (для делового текста);на взаимодействие следующих признаков: «общеязыковая частота встречаемости», «контекстная предсказуемость», «длина слова».
- Различие между вариантами смысловых структур, заложенных в наборе опорных слов и в наборе ключевых слов, соотносится с функциональным стилем и со степенью динамичности текста. Набор ключевых слов отражает смысловую структуру текста как целостного объекта, а набор опорных слов - восприятие и понимание текста в текущем режиме, когда смысловая структура извлекается не столько из текста целиком, сколько из его структурных составляющих.
- Основной единицей словаря как компонента модели восприятия речи является словоформа.
- Высокочастотные фонетические слова и иные неоднословные целостности могут функционировать как потенциальные единицы перцептивного словаря (в зависимости от функционального стиля текста).
1.Вариативность стратегий восприятия звучащего текста (экспериментальное исследование на материале русскоязычных текстов разных функциональных стилей) / Е.В. Ягунова. – Пермь : Издательство Перм. ун-та, 2008. – (23 п. л.).
Учебные пособия
2.Словарь омографов русского языка / А. В. Венцов, Е. В. Грудева, В. Б. Касевич, Е. И. Корешкова, Е. А. Сведенцова, Е. В. Ягунова. – СПб. : Изд-во филологического факультета СПбГУ, 2004 (гриф УМО в области инновационных междисциплинарных образовательных программ). – (10/0,2 п.л.).
3.Эксперимент в психолингвистике: Конспекты лекций и методические рекомендации : Учебное пособие для вузов. / Е. В. Ягунова. – СПб. : Издательство «Остров», 2005. – (2 п.л.).
Статьи в журналах, входящих в перечень ВАК РФ
4.Восприятие зашумленных слов у детей 4-7 лет в норме и при нарушениях экспрессивной речи центральной этиологии / В. В. Люблинская, И. В. Королева, А. Н. Корнев, Е. В. Ягунова // Сенсорные системы, 1998, т.12, №3. – С. 271-282, (0,9/0,2 п.л.).
5.The simulation of continuous text perceptual segmentation: A model for automatic segmentation of written text / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Язык и речевая деятельность, 2001, 3 (2). – СПб. – С.48-60, (1/0,3 п.л.).
6.Корпус русского языка и восприятие речи / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е. В. Ягунова // Сборник НТИ. сер. 2, №6, 2003. – С. 25-32, (1/0,3 п.л.).
7.Внешнее сандхи и восприятие речи / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е. В. Ягунова // Научные чтения-2001 : Приложение к журналу «Язык и речевая деятельность» (т.4. ч.1). – СПб., 2002. – С.17-23, (0,3/0,1 п.л.).
8.Об идиомах в национальном корпусе русского языка / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е. В. Ягунова // Научные чтения-2004 : Приложение к журналу «Язык и речевая деятельность». – СПб., 2004. – (0,4/0,1 п.л.).
9.Национальный корпус русского литературного языка: некоторые результаты, приложения и задачи / А.В. Венцов, Е.В. Грудева, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Сборник НТИ. сер. 2, №6, 2005. – С. 35-40, (0,9/0,2 п.л.).
10.Фонетическое слово и просодические структуры / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Научные чтения-2004 : Приложение к журналу «Язык и речевая деятельность». – СПб., 2005. – (0,5/0,25 п.л.).
11.Корпуса письменных текстов и моделирование восприятия речи / В.Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Вестник СПбГУ. сер. 2. 2006, вып.3. – С.20-32, (1,1/0,6 п.л.).
12.Коммуникативная и смысловая структуры текста и его восприятие / Е.В. Ягунова // Вопросы языкознания, 2007, 6. – С. 32-49, (1 п.л.).
13.Фонетические признаки опорных сегментов и восприятие русского текста / Е.В. Ягунова // Русский язык в научном освещении, 2007, 2(14). – С.164-186, (1 п.л.).
14.Просодические структуры и восприятие текстов разных функциональных стилей / Е.В. Ягунова // Вестник СПбГУ. сер. 9 Филология. Востоковедение. Журналистика, 2008, вып. 2, ч.1. – С.92-105, (1 п.л.).
15.Фонетические признаки опорных сегментов и слов (на материале псевдотекстов) / Е.В. Ягунова // Научные чтения-2006. Приложение к журналу «Язык и речевая деятельность». – СПб., 2008. – (0,9 п.л.).
Статьи и иные научные публикации
16.Слуховое восприятие формантных переходов: две фазы скорости (предварительные результаты) / В.В. Люблинская, Е.В Ягунова // Бюллетень Фонетического Фонда Русского Языка (БФФ РЯ), N6. – СПб. ; Бохум, 1997. – С. 162-174, (0, 5/0,25 п.л.).
17.Типология языка и восприятие речи / В. Б. Касевич, А. В. Венцов, Е.В. Ягунова // Гуманитарные науки в России: Соросовские лауреаты. – М., 1996. – С.269-275, (0,7/0,23 п.л.).
18.Perception of noised words by normal children and children with speech and language impairments / I. Koroleva, E. Stolyarova, V. Lublinskaya, A. Kornev, Е. Iagounova // Proceedings of 5th European Conference on Speech Communication and Technology, Rhodes, Greece, 1997, v.5. – Р.2491-2494, (0,9/0,2 п.л.).
19.Перцептивно значимые признаки звонких взрывных согласных в последовательности «гласный+согласный+гласный» (ГСГ) / Е.В. Ягунова // Бюллетень Фонетического Фонда Русского Языка (БФФ РЯ), N6. – СПб. ; Бохум, 1997. – С.175-182, (0,3 п.л.).
20.Некоторые просодические характеристики дискурсных слов в речи детей / В.В. Казаковская, Е. И. Чернова, Е.В. Ягунова // «Проблемы детской речи – 1998» : Доклады Всероссийской научной конференции. – СПб. ; Череповец, 1998. – С.99-102, (0,3/0,2 п.л.).
21.Children perception of words with local distortion / I. Koroleva, E. Stolyarova, V. Lublinskaya, A. Kornev, Е. Iagounova // ICPhS99, San Francisco. – Р. 2173-2175, (0,35/0,1 п.л.).
22.Влияние длины слова, позиции в синтагме и просодических характеристик на контекстную предсказуемость слова русского звучащего текста / Е.В. Ягунова // Материалы XXX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, СПб., 2001, вып.21, ч.3. – С.45-52, (0,4 п.л.).
23.Ритмическая структура звучащего китайского текста / В. Б. Касевич, А. В. Венцов, Н. А. Спешнев, Е.В. Ягунова // Проблемы и методы экспериментально-фонетических исследований: К 70-летию профессора. кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков Л.В. Бондарко / Отв. ред. Н. Б. Вольская, Н. Д. Светозарова.– СПб. : Изд-во филологич. ф-та СПбГУ, 2002.– С. 175–182, (0,7/0,2 п.л.).
24.Контекстная предсказуемость слов в тексте (на материале русского и французского языков) / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Вестник Пермского университета, 2006, вып.3. – С.61-70, (0,6/0,3 п.л.).
25.Роль фонетических и нефонетических признаков при восприятии текста в шуме / Е.В. Ягунова // Материалы XXXI межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, СПб., 2003, вып.22, ч.2. – С.13-18, (0,4 п.л.)
26.О просодике слова в корейском языке / В. Б. Касевич, Н. А. Токарева, Е.В. Ягунова // Вестник Центра корейского языка и культуры = Proc. of the Center for Korean Language and Culture, 2002, вып. 5-6 / Под ред. А.Г.Васильева. – С.17-29, (0,6/0,2 п.л.)
27.Структура слога в корейском языке / В. Б. Касевич, М. М. Матта, Е.В. Ягунова // Вестник Центра корейского языка и культуры = Proc. of the Center for Korean Language and Culture, 2002, вып. 5-6 / Под ред. А.Г. Васильева. – С.7-16, (0,4/0,1 п.л.)
28.Влияние разных фонетических признаков на словесную разборчивость в рамках текста / Е.В. Ягунова // Фонетика в системе языка : Сборник статей, вып3.,ч.2. – М., 2002. – С.199-210, (0,4 п.л.).
29.Влияние просодики на восприятие текста в шуме / Е.В. Ягунова // Материалы конференции «Мурзинские чтения: Динамика языка в синхронии и диахронии». – Пермь, 2002. – С.174-179, (0,3 п.л.).
30.Орфографический текст и транскрипция с точки зрения восприятия речи / А.В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы XXXI межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, СПб., 2003, вып.22, ч.2. – С. 3–6, (0,4/0,1 п.л.).
31.Роль ключевых слов при восприятии звучащего и письменного текста (на материале русского языка) / Е.В. Ягунова // Человек пишущий и читающий : проблемы и наблюдения : Материалы международной конференции 14-16 марта 2002 г., Санкт-Петербург. – СПб. : Издательство СПбГУ, 2004. – С.197-204, (0,3 п.л.).
32.Ударение и фонетическое слово в русском языке / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Проблемы социо- и психолингвистики, выпуск 3. – Пермь, 2003. – С.19-25, (0,4/0,2 п.л.).
33.Корпус русских текстов и модель восприятия речи / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : Труды международной конференции Диалог´2003 (Протвино, 11-16 июня, 2003 г.). – М. : Наука, 2003. – С.232-235, (0,5/0,2 п.л.).
34.Корпус русских текстов и модель восприятия речи / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы III Всероссийской конференции «Теория и практика речевых исследований» (АРСО-2003), 8-10 сентября 2003 г., Москва. – М., 2003.– С.40–44, (0,4/0,2 п.л.).
35.Соотношение фонетических и нефонетических факторов в определении тема-рематичской структуры высказывания / Е.В. Ягунова // Проблемы социо- и психолингвистики, выпуск 3. – Пермь : Издательство Перм. ун-та, 2003. – С.40-44, (0,3 п.л.).
36.Идиома, слово, фонетическое слово / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Язык и речь: проблемы и решения : Сборник научных трудов к юбилею проф. Л. В. Златоустовой / Под ред. Г. Е. Кедровой и В. В. Потапова. – М. : МАКСПресс, 2004. – С.357–363, (0,5/0,2 п.л.).
37.О процедурах обработки фонетического слова при восприятии речи / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : Труды международной конференции «Диалог-2004» ("Верхневолжский", 2-7 июня, 2004 г.) / Под ред. И.М. Кобозевой, А.С. Нариньяни, В.П. Селегея. – М. : Наука, 2004.– C. 676–679, (0,5/0,25 п.л.).
38.Перцептивный словарь взрослых и детей / В. Б. Касевич, А. В. Смирнова, Е.В. Ягунова // Материалы Международной научной конференции «Детская речь как предмет лингвистического исследования». – СПб. : Наука, 2004. – С. 114-117, (0,2/0,07 п.л.).
39.Перцептивный словарь взрослых и детей / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Проблемы социо- и психолингвистики : Сборник статей, вып.6. – Пермь, 2004. – С.63-72, (0,5/0,25 п.л.).
40.Просодика асемантического текста / Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : Труды международной конференции "Диалог´2005" (Звенигород, 1-6 июня, 2005 г.) / Под ред. И.М. Кобозевой, А.С. Нариньяни, В.П. Селегея. – М. : Наука, 2005. – С.537-541, (0,8 п.л.).
41.Просодические признаки языковых единиц и восприятие текста / Е.В. Ягунова // Научный вестник Южно-украинского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского: лингвистические науки : Сборник научных трудов. – С. 90-96, (0,5 п.л.).
42.Мелодические признаки и опорные элементы при восприятии текста / Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог-2006» (Бекасово, 31 мая – 4 июня 2006 г.) / Под ред. И.М. Кобозевой, А.С. Нариньяни, В.П. Селегея. – М. : Наука, 2005. – С. 112–115, (0,5 п.л.).
43.Неоднословные целостности в словаре и корпусе / Е.В. Ягунова // Материалы международной конференции «Корпусная лингвистика 2006» (СПбГУ, 11-14 октября 2006). – СПб., 2006, – С. 395-412, (0,8 п.л.).
44.Восприятие звучащего текста: стратегии восприятия и функциональный стиль (жанр) текста / Е.В. Ягунова // Пятая выездная школа-семинар "Порождение и восприятие речи" : Материалы. –Череповец : Издательство ЧГУ, 2006. – С180-194, (0,5 п.л.).
45.Просодические признаки и просодические структуры в процедурах восприятия текста / Ягунова Е.В. // ...слово отзовется: памяти Аллы Соломоновны Штерн и Леонида Вольковича Сахарного. – Пермь : Издательство Перм. ун-та. 2006. – С. 264-269, (0,5 п.л.).
46.Еще к вопросу о перцептивной значимости начала слова / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Лингвистическая полифония : Сборник статей в честь юбилея профессора Р.К. Потаповой. – М. : Языки славянской культуры, 2007. – С.363-375, (0,6/0,3 п.л.).
47.Тема и рема, данное и новое при восприятии текста / Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : Труды международной конференции «Диалог 2007» (Бекасово, 31 мая – 4 июня 2007 г.). – М. : Наука. – С. 610-617, (0,5 п.л.)
48.Набор опорных слов как вид свертки текста (в сопоставлении с набором ключевых слов) / Е.В. Ягунова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : По материалам ежегодной международной конференции «Диалог», периодическое издание, выпуск 7 (14). – М. : РГГУ, 2008. – С. 588-594, (0,6 п.л.).
49.Контекстная предсказуемость и коммуникативная структура в процедурах восприятия звучащего текста / Е.В. Ягунова // Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова. – М. : Языки славянских культур, 2008. – С. 630-641, (0,7 п.л.).
50.Исследование контекстной предсказуемости единиц текста с помощью корпусных ресурсов / Е.В. Ягунова // Труды международной конференции "Корпусная лингвистика–2008". – СПб. : Издательство СПбГУ, 2008. – С.396-403, (0,4 п.л.).
51.Контекстная предсказуемость и смысловая структура текста в процедурах восприятия звучащего текста / Е.В. Ягунова // Проблемы социо- и психолингвистики, вып. 11. – Пермь : Издательство Перм. ун-та, 2008. – С.92-108, (0,9 п.л.).
52.Фонетическое слово, редукция и восприятие речи / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Идеи и методы экспериментального изучения речи : Сборник статей памяти проф. Л.А. Чистович и проф. В.А. Кожевникова. – СПб. : Издательство факультета филологии и искусств СПбГУ, 2008. – С.99-110, (0,8/0,4 п.л.).
Основные тезисы докладов на научных конференциях
53.Перцептивно сильная позиция в составе слова и синтагмы / В. Б.Касевич, А. В. Венцов, Е.В. Ягунова // Тезисы II Международного симпозиума МАПРЯЛ «Фонетика в системе языка». – М., 1996. – С. 28, (0,1/0,02 п.л.) .
54.Дискурсные слова в детском диалоге: лексико-семантический, синтаксический и интонационный анализ / В. В. Казаковская, Е.В. Ягунова // Проблемы онтолингвистики : Сборник работ молодых исследователей. – СПб. : «Бионт», 1997. – С.36-42, (0,2/0,1 п.л.).
55.Просодические корреляты синтагматической организации звучащего детского текста / В. В. Казаковская, Е. И. Чернова, Е.В. Ягунова // «Проблемы детской речи – 1998» : Материалы Всероссийской научной конференции. – Череповец, 1998. – (0,1/0,03 п.л.).
56.Просодические корреляты синтагматической организации звучащего детского текста / Е.В. Ягунова, Е. И. Чернова, В. В. Казаковская // Речевая деятельность в норме и патологии : Материалы межотраслевой научно-методической конференции. – СПб. : Издательство РГПУ им. А.И.Герцена, 1998. – С.49-53, (0,2/0,08 п.л.).
57.Некоторые просодические характеристики дискурсных слов в речи детей / В.В. Казаковская, Е. И. Чернова, Е.В. Ягунова // Тенденции развития языкового и литературного образования в школе и ВУЗе : Материалы международной научно-практической конференции. – СПб., 1998. – С.35-36, (0,1/0,05 п.л.).
58.Psychological and psychoacoustical study of children’s auditory perception in noise / I.V. Koroleva, V. V. Lublinskaya, E. Iagunova // III International Congress of Pathophysiology : Abstract, Lahti, Finland, 1998. – P.176, (0,1/0,3 п.л.)
59.Ударение и фонетическое слово в русском языке / В.Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы IV Международной научной конференции «Фонетика сегодня: актуальные проблемы и университетское образование». – М., 2003. – (0,1/0,05 п.л.).
60.Влияние разных фонетических признаков на словесную разборчивость в рамках текста / Е.В. Ягунова // Тезисы III Международного симпозиума МАПРЯЛ «Фонетика в системе языка». – М., 2002. – С.103, (0,1 п.л.).
61.Ментальный лексикон как компонент модели восприятия речи / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы международной конференции «Языковое сознание: спорное и устоявшееся». – М., 2003. – (0,1/0,05 п.л.).
62.Национальный корпус русского литературного языка и разработка модели восприятия речи / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2004» : Тезисы докладов. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004, (0,1/0,05 п.л.) .
63.Идиомы и Национальный корпус русского литературного языка / А. В. Венцов, Е. В. Грудева, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2004» : Тезисы докладов. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004. – (0,1/0,04 п.л.).
64.Фонетика текста в отсутствие семантики и грамматики / В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы Международной конференции «Фонетические чтения к 100 - летию со дня рождения Л.Р. Зиндера». – СПб, 2004, (0,4 п.л.).
65.Грамматическая структура псевдотекста и его восприятие / Касевич В. Б., Ягунова Е.В.// Материалы Международной научной конференции «Культура русской звучащей речи: традиции и современность». – М., 2004. – (0,1/0,05 п.л.).
66.Стратификация корпусов и иерархия словарей / А. В. Венцов, В. Б. Касевич, Е.В. Ягунова // Материалы II Международного конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». – М., 2004. – (0,1/0,03 п.л.).
67.Использование корпусов письменных текстов при исследовании ритмической организации русской звучащей речи / Е.В. Ягунова // MegaLing’2005 «Прикладная лингвистика в поисках новых путей : Материалы международной конференции. – Симферополь, 2005. – (0,1 п.л.).
68.Просодические признаки языковых единиц и восприятие текста / Е.В. Ягунова // Материалы Всероссийской конференции «Теория и практика речевых исследований». – М., 2005. – (0,1 п.л.).
69.Просодические признаки и восприятие текста / Е.В. Ягунова // Новiтня фiлологiя, 2005, N2(22) : Материiали мiжнародноï науковоï конференцiï «Сучаснi мовленнєвi технологiї». – (0,1 п.л.).
70.Фонетические признаки, коммуникативные структуры и опорные элементы при восприятии делового текста / Е.В. Ягунова // Диалог культур – 2006: Болонский процесс, язык, культура, бизнес : Материалы V международной научно-практической конференции (16-17 марта 2006г.). – СПб. : Астерион, 2006. – (0,1 п.л.).
71.Приставка и предлог в структуре слова/фонетического слова (на материале корпусов русского языка) / Е.В. Ягунова // Прикладная лингвистика в науке и образовании : Материалы третьей международной конференции. – СПб., 2006. – (0,1 п.л.).
72.Структура текста и его восприятие / Е.В. Ягунова // Доповiдi міжнародноi науковоi конференціi MegaLing´2006 «Горизонти прикладної лінгвістики і лінгвістичних технологій» – Симферополь, 2006. – (0,1 п.л.).
73.Использование Национального корпуса русского литературного языка для решения задач моделирования речевой деятельности / Е.В. Ягунова // Материалы международной научной конференции «Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования». – М., 2007. – (0,1 п.л.).
74.Ключевые слова и смысловые структуры при восприятии звучащего текст / Е.В. Ягунова // Доповiдi міжнародноi науковоi конференціi MegaLing´2007 «Горизонти прикладної лінгвістики і лінгвістичних технологій». – Симферополь, 2007. – (0,1 п.л.).
75.Просодическая структура и восприятие текстов разных функциональных стилей / Е.В. Ягунова // Материалы V Международной научной конференции «Фонетика сегодня». – М., 2007. – (0,1 п.л.).
76.Признак «общеязыковая частотность» и контекстная предсказуемость при восприятии звучащего текста / Е.В. Ягунова // Доповiдi міжнародноi науковоi конференціi MegaLing´2008 «Горизонти прикладної лінгвістики і лінгвістичних технологій». – Симферополь, 2008. – (0,1 п.л.).